1 00:00:18,435 --> 00:00:21,395 - Nuk ndjej asgjë. - Hajde. Është diplomim. 2 00:00:21,479 --> 00:00:23,689 A e pa se çfarë zoti Carroll shkroi në vjetorin tim? 3 00:00:23,773 --> 00:00:26,191 Epo, ai më tallej gjatë gjithë vitit gjatë, dhe më pas ai shkruan, 4 00:00:26,276 --> 00:00:29,945 - "Ju jeni një tel i vërtetë i drejtpërdrejtë. Dashuri, zoti Carroll." - E dini, është e gjitha kaq e rreme. 5 00:00:30,030 --> 00:00:33,032 Ai dëshiron t'i lërë gjërat në një shënim të mirë. 6 00:00:33,116 --> 00:00:36,535 Epo, kur zoti Carroll përdor fjala "dashuri", kërkoj një fjalë të re. 7 00:00:36,619 --> 00:00:39,580 Lloyd, ajo është e vështirë. 8 00:00:39,664 --> 00:00:42,416 - Do të nxjerr përsëri Diane Court. - Nuk ka gjasa. 9 00:00:42,500 --> 00:00:45,252 A janë filmat një sekondë e mirë datë, e dini, si një datë? 10 00:00:45,336 --> 00:00:47,463 - Por ju kurrë nuk keni pasur një takim të parë. - Po, e bëra. 11 00:00:47,547 --> 00:00:49,965 U ula përballë saj në një qendër tregtare. Ne hëngrëm bashkë. Kjo është duke ngrënë. 12 00:00:50,050 --> 00:00:52,718 - Ndarja e një ngjarjeje të rëndësishme fizike. - Kjo nuk është as një mashtrim. 13 00:00:52,802 --> 00:00:56,722 - Çfarë është një mashtrim? - Duke dalë si miq. 14 00:00:56,806 --> 00:01:00,559 - Jo, nuk është. Mashtrimi është epshore. - Atëherë çfarë është një takim? 15 00:01:00,643 --> 00:01:05,022 Një datë është një marrëveshje paraprake, me një mundësi për dashuri. 16 00:01:05,106 --> 00:01:09,068 Atëherë çfarë është dashuria? Unë do ta thërras atë. 17 00:01:09,152 --> 00:01:12,654 Diane Court nuk del me djem si ju. Ajo është një tru. 18 00:01:12,739 --> 00:01:15,574 E bllokuar në trup e një mikpritëse të shfaqjes së lojës. 19 00:01:15,658 --> 00:01:17,993 Diane Court nuk e kupton sa e bukur është ajo. 20 00:01:18,078 --> 00:01:20,662 Kjo më tingëllon e mrekullueshme. Unë do ta thërras atë. Kjo është ajo që është interesante për të. 21 00:01:20,747 --> 00:01:22,748 Truri qëndron me trurin. 22 00:01:22,832 --> 00:01:25,793 Bomba mund të shpërthejë, dhe mutant i tyre gjenet do të formonin të njëjtat klika. 23 00:01:25,877 --> 00:01:28,128 Nuk do t'i ngrija shpresat, Lloyd. 24 00:01:28,213 --> 00:01:33,008 me vjen keq. Thjesht ti je shumë e bukur djalë, dhe ne nuk duam që të lëndohesh. 25 00:01:35,011 --> 00:01:37,012 Dua të lëndohem! 26 00:01:45,146 --> 00:01:47,106 “Epo, pothuajse ka mbaruar. 27 00:01:47,190 --> 00:01:51,527 "Ne kemi shkuar në shkollë së bashku për tre vjet." Mund ta shkurtoj atë pjesë. 28 00:01:51,611 --> 00:01:55,322 Pse? Kjo është mirë. Është bukur. 29 00:01:55,406 --> 00:01:59,576 ♪ Kjo mund të vijë si një surprizë tronditëse ♪ 30 00:01:59,661 --> 00:02:04,665 ♪ Më duhet të bëj një shëtitje Më duhet ta puth lamtumirë ♪ 31 00:02:04,749 --> 00:02:06,750 ♪ Mirupafshim, dashuria ime ♪ 32 00:02:08,211 --> 00:02:11,338 ♪ Mirupafshim, dashuria ime ♪ 33 00:02:12,715 --> 00:02:16,176 ♪ Mirupafshim, dashuria ime ♪ 34 00:02:17,554 --> 00:02:21,765 ♪ Jo herë tjetër ♪ 35 00:02:21,850 --> 00:02:26,728 ♪ Mirupafshim, loja ime- ♪ 36 00:02:28,565 --> 00:02:31,483 [Vazhdon, e paqartë] 37 00:02:31,568 --> 00:02:34,820 “Duke marrë disa kurse në universitet këtë vit, 38 00:02:34,904 --> 00:02:39,032 "Kam parë të ardhmen tonë, dhe gjithçka që mund të them është... 39 00:02:39,117 --> 00:02:41,034 kthehu." 40 00:02:41,119 --> 00:02:46,248 "Kthehu prapa." Çfarë linjë e mrekullueshme. 41 00:02:46,332 --> 00:02:48,333 - Të pëlqen? - Po! 42 00:02:48,418 --> 00:02:51,336 - Nuk mendoja se dikush do ta merrte. - Oh, jo, jo. 43 00:02:51,421 --> 00:02:53,630 Është - Është e mrekullueshme. eshte- Po? 44 00:02:53,715 --> 00:02:56,967 Jo, mos u shqetësoni për këtë. Ju jeni shumë qesharak. 45 00:02:57,051 --> 00:02:59,052 "Kthehu prapa." Kjo është e mrekullueshme. 46 00:02:59,137 --> 00:03:02,973 - Ne rregull. Jo më shumë. Unë do ta ruaj atë. - Mirë. 47 00:03:03,057 --> 00:03:05,684 ♪ Kam vendosur shumë kohë më parë ♪ 48 00:03:05,768 --> 00:03:09,104 ♪ Asnjëherë të mos ecësh nën hijen e askujt ♪ 49 00:03:09,189 --> 00:03:11,440 ♪ Nëse dështoj, nëse kam sukses ♪ 50 00:03:11,524 --> 00:03:14,818 ♪ Të paktën jetova ashtu siç besoja ♪ 51 00:03:14,903 --> 00:03:17,696 ♪ Pa marrë parasysh se çfarë më marrin ♪ 52 00:03:17,780 --> 00:03:19,740 ♪ Ata nuk mund të heqin ♪ 53 00:03:19,824 --> 00:03:22,993 ♪ dinjiteti im ♪ 54 00:03:23,077 --> 00:03:26,205 ♪ Sepse më i madhi ♪ 55 00:03:26,289 --> 00:03:31,960 ♪ Dashuria e të gjithëve po më ndodh mua ♪ 56 00:03:32,045 --> 00:03:34,379 ♪ gjeta ♪ 57 00:03:34,464 --> 00:03:37,299 ♪ Më i madhi ♪ 58 00:03:37,383 --> 00:03:40,761 ♪ Dashuria e të gjithëve brenda meje ♪ ♪ 59 00:03:43,306 --> 00:03:45,307 Unë ju dua djema. 60 00:03:48,645 --> 00:03:50,604 Faleminderit, vëlla. 61 00:03:50,688 --> 00:03:53,732 Festë në Vahlere. Do të ketë të jetë tetë fuçi. Shihemi atje. 62 00:03:53,816 --> 00:03:57,778 - Joe, Joe, Joe, Joe, Joe, Joe! - Faleminderit, Xho. 63 00:03:57,862 --> 00:04:01,782 faleminderit. 64 00:04:01,866 --> 00:04:03,825 Faleminderit, Joe. 65 00:04:03,910 --> 00:04:06,245 Dhe tani është koha. 66 00:04:06,329 --> 00:04:09,456 Unë thjesht nuk mund të prezantoj ky person pa thënë... 67 00:04:09,540 --> 00:04:15,254 historia, oqeanografia, shkrim krijues... 68 00:04:15,338 --> 00:04:18,215 biokimia. 69 00:04:18,299 --> 00:04:21,009 Unë mendoj se ju e dini për të cilin po flas. 70 00:04:21,094 --> 00:04:24,012 Ne do të kujtojmë ky student që tha, 71 00:04:24,097 --> 00:04:27,557 "Hej, botë, më kontrollo." 72 00:04:27,642 --> 00:04:30,269 Duke mbajtur një fjalim me titull... 73 00:04:30,353 --> 00:04:33,313 "Fluturim përpara", 74 00:04:34,357 --> 00:04:36,984 Zonja Diane Court. 75 00:04:47,453 --> 00:04:49,454 faleminderit. 76 00:04:53,042 --> 00:04:56,295 - Bota reale. - Shikoji ata sy. 77 00:04:56,379 --> 00:05:00,090 Jemi gati të hyjmë bota reale. 78 00:05:00,174 --> 00:05:03,343 Kështu thonë të gjithë. 79 00:05:03,428 --> 00:05:08,056 Por shumica prej nesh kanë qenë brenda bota reale për një kohë të gjatë. 80 00:05:09,726 --> 00:05:12,060 Por unë kam diçka për t'i thënë të gjithëve. 81 00:05:13,479 --> 00:05:19,067 Kam parë të ardhmen tonë, dhe gjithçka që mund të them është... kthehu. 82 00:05:25,908 --> 00:05:30,078 Epo, pothuajse ka mbaruar. 83 00:05:30,163 --> 00:05:34,333 Ne kemi shkuar në shkollë së bashku për tre vjet, 84 00:05:34,417 --> 00:05:36,418 dhe ne kemi kaluar shumë. 85 00:05:38,004 --> 00:05:40,630 Por me atë rrjetën e stërvitjes e shkollës së mesme iku, 86 00:05:40,715 --> 00:05:43,633 çfarë do të ndodhë me ne? 87 00:05:43,718 --> 00:05:46,303 Të gjithë e dimë se cilat janë përgjigjet. 88 00:05:46,387 --> 00:05:49,181 Ne duam të jemi të lumtur, shkoni në kolegj, punoni shumë, 89 00:05:49,265 --> 00:05:51,266 ndoshta të krijojë një familje. 90 00:05:52,602 --> 00:05:55,896 Por çfarë nëse kjo nuk ndodh? 91 00:05:55,980 --> 00:05:58,023 Megjithatë duhet të jem i sinqertë. une kam- 92 00:05:58,107 --> 00:06:02,944 Unë kam gjithë shpresën dhe ambicie në botë. 93 00:06:04,113 --> 00:06:06,114 Por kur mendoj për të ardhmen, 94 00:06:08,534 --> 00:06:10,869 e verteta eshte... 95 00:06:10,953 --> 00:06:13,163 une jam... 96 00:06:13,247 --> 00:06:15,165 vërtet... 97 00:06:17,043 --> 00:06:18,960 të frikësuar. 98 00:06:19,045 --> 00:06:20,962 - Ne rregull. - Ngrihu mbi të. 99 00:06:21,047 --> 00:06:22,589 - Po! Në rregull. - Hej, po! 100 00:06:22,673 --> 00:06:24,591 - Do të shihemi në shtëpi. - Ne rregull. 101 00:06:24,675 --> 00:06:27,302 - Tani, bëji një nder vetes dhe kujtdo që të do... - Në rregull, mami. 102 00:06:27,387 --> 00:06:31,098 - Dhe mos fol me Xhoin. - Mami, mami- 103 00:06:31,182 --> 00:06:33,100 Ndalo. Në rregull? 104 00:06:33,184 --> 00:06:35,102 - Mirupafshim. - Shihemi më vonë, zonja Flood. 105 00:06:35,186 --> 00:06:37,270 - Mirupafshim. - Mirupafshim, zonja Flood. 106 00:06:37,355 --> 00:06:39,439 Në rregull. Shikoni ata sy. 107 00:06:39,524 --> 00:06:42,275 - Lloyd, hiq dorë. - Më bëj një nder. Më bëj një foto me të. 108 00:06:42,360 --> 00:06:44,277 - Lloyd- - Vetëm bëje. Ju lutem? 109 00:06:44,362 --> 00:06:46,279 - Është shumë e turpshme. - Të lutem? 110 00:06:46,364 --> 00:06:48,281 - Ne rregull. - Vetëm bëje. 111 00:06:48,366 --> 00:06:50,534 Në rregull. Në rregull. Sigurisht. Është jeta juaj. 112 00:06:53,830 --> 00:06:57,833 - Më prit kur ta rrethoj... bashkë. - Në rregull, njeri. e kuptova. 113 00:06:57,917 --> 00:07:01,169 Dhurata juaj e diplomimit është parkuar pikërisht aty. 114 00:07:03,172 --> 00:07:06,716 po tallesh? Kjo? 115 00:07:10,096 --> 00:07:12,097 - Lloyd? me vjen keq. - Hej motër. 116 00:07:12,181 --> 00:07:16,810 Sam më bëri të bëj një kurorë të re, ne kishim dy rrënjë kanale për të bërë, dhe Jason ka një dhimbje të fytit. 117 00:07:16,894 --> 00:07:20,272 Diplomimi juaj i madh, dhe askush nuk ishte aty. 118 00:07:20,356 --> 00:07:23,900 Hej, nuk është problem. I telefonova mamit dhe babit në Gjermani. Është sikur të ishin aty. 119 00:07:23,985 --> 00:07:27,946 - Shpresoj ta kuptosh. - Hej, fyti i keq, J-man? 120 00:07:28,030 --> 00:07:31,575 - Po. - Po, ai nuk është plotësisht "Po!" forca. 121 00:07:31,659 --> 00:07:34,536 Njeri i vogël i gjorë. 122 00:07:36,622 --> 00:07:40,834 Pse i ha ato gjëra? Nuk ka ushqim në ushqimin tuaj. 123 00:07:42,837 --> 00:07:45,630 Jo shumë me zë të lartë. E kuqja linja është atje për një arsye. 124 00:07:45,715 --> 00:07:48,258 Si dini të vizatoni gjithsesi vija e kuqe? 125 00:07:48,342 --> 00:07:52,137 Sepse është mjaft me zë të lartë, dhe fqinjët mos u anko. Kështu e di unë. 126 00:07:52,221 --> 00:07:56,099 Mirë që nuk ka një vijë e kuqe për ty, J-man. Po! 127 00:07:56,184 --> 00:07:58,143 - Po! - Ai është kthyer! 128 00:07:58,227 --> 00:08:01,771 Hej, vëllai im, a mund të marr hua një kopje e "Hej Soul Classics" tuaj? 129 00:08:01,856 --> 00:08:04,316 Jo, vëllai im. Ju duhet të shkoni të blini vetë. 130 00:08:04,400 --> 00:08:06,401 Të largohesh nga goja. Lidh goditjen. 131 00:08:06,486 --> 00:08:09,237 Pse nuk mund të jesh xhaxhai i tij dhe jo shoku i tij i lojës? 132 00:08:11,616 --> 00:08:14,743 Jezu Krishti. 133 00:08:15,870 --> 00:08:19,498 - Çfarë? - Bëhuni në humor të mirë. 134 00:08:19,582 --> 00:08:23,251 Sa e vështirë është thjesht të vendosësh të jesh në një humor të mirë, dhe pastaj të jetë në një humor të mirë? 135 00:08:24,420 --> 00:08:26,421 Është e lehtë. 136 00:08:33,971 --> 00:08:37,933 Mirë, më vjen keq që mami dhe babi të bëri të më marrësh. Vërtet. 137 00:08:38,017 --> 00:08:41,853 Nëse është një punë kaq e madhe, unë do të shkoj. Por mbani mend këtë. Dikur ishit argëtues. 138 00:08:41,938 --> 00:08:43,897 Dikur ishe i deformuar dhe e shtrembëruar dhe gazmore. 139 00:08:43,981 --> 00:08:46,858 Dhe e kam fjalën në mënyrën më të mirë. E kam fjalën si kompliment. 140 00:08:46,943 --> 00:08:49,569 Domethënë, më vjen keq... 141 00:08:50,571 --> 00:08:52,948 që T-I-M të la. 142 00:08:54,534 --> 00:08:57,118 Por unë nuk jam T-I-M! 143 00:09:06,295 --> 00:09:09,714 - Një herë isha gazmore, apo jo? - Po. 144 00:09:09,799 --> 00:09:12,342 Unë jam ende. 145 00:09:14,220 --> 00:09:16,972 Babi, duhet të më mësosh ndërrimi i shkopit këtë fundjavë. 146 00:09:17,056 --> 00:09:20,058 Mirë, premto. Tani, thjesht mos u ngjit ende lart. Eja këtu një minutë. 147 00:09:20,142 --> 00:09:22,727 Unë dua t'ju tregoj diçka. 148 00:09:26,148 --> 00:09:30,694 - Çfarë po bën? - Epo, meqë nuk jam vetëm babai yt, jam edhe shoku yt... 149 00:09:30,778 --> 00:09:35,031 - Më duhej të të merrja dy dhurata. - O Zot! Kjo është qesharake! 150 00:09:35,116 --> 00:09:38,660 Tani, kjo është e vetmja gjë që keni nëna më ka dhënë ndonjëherë që kam mbajtur. 151 00:09:38,744 --> 00:09:40,745 Tani është e juaja. 152 00:09:42,290 --> 00:09:44,291 Epo, vazhdo. Hape tani. 153 00:09:44,375 --> 00:09:49,254 O Zot! Nuk më duhen të gjitha këto dhurata. I nuk njoh asnjë fëmijë që ka marrë një makinë. Dua të them, është- 154 00:09:49,338 --> 00:09:51,339 O Zot. 155 00:09:52,341 --> 00:09:54,342 eshte bukur. 156 00:09:57,221 --> 00:09:59,389 Ata me të vërtetë të duartrokitën sot, zemër. 157 00:10:02,935 --> 00:10:06,813 Unë po qëndroja atje lart dhe po shikoja të gjitha njerëzit dhe më dukej sikur nuk më njihnin. 158 00:10:09,984 --> 00:10:13,737 Dua të them, ndoshta nuk duhej t'i kisha marrë të gjitha ato kurse jashtë shkollës, 'sepse... 159 00:10:15,406 --> 00:10:17,741 të gjithë mendojnë se unë- 160 00:10:17,825 --> 00:10:20,744 - Harroje. - Jo, prit një minutë. Të gjithë mendojnë se çfarë je? 161 00:10:22,204 --> 00:10:24,414 Të gjithë mendojnë se unë jam një prisë. 162 00:10:24,498 --> 00:10:28,793 Diane, në një milion vjet nuk mund të jesh kurrë një prisë. 163 00:10:31,881 --> 00:10:35,550 Gjithçka po funksionon për ty, zemër. A e sheh? 164 00:10:35,635 --> 00:10:37,719 Po funksionon ashtu siç e kishim planifikuar. 165 00:10:37,803 --> 00:10:41,598 Të gjitha... Të gjitha vitet, vera shkollat, të gjitha pushimet që hoqët dorë. 166 00:10:41,682 --> 00:10:44,601 - Gjithçka po funksionon ashtu siç kemi planifikuar. - Ndalo, ndalo, ndalo! 167 00:10:48,898 --> 00:10:51,608 Na vjen keq. 168 00:10:54,862 --> 00:10:57,155 Të dua, babi. 169 00:10:57,239 --> 00:10:59,240 Edhe unë të dua, zemër. 170 00:11:08,793 --> 00:11:11,461 Hajde, hajde, hajde! 171 00:11:13,673 --> 00:11:16,466 Hajde, hajde! 172 00:11:24,141 --> 00:11:26,768 Hajde, J-man. Hajde. Merr çantën. Hajde. Jaah! 173 00:11:26,852 --> 00:11:30,438 Një goditje emocionuese. Vëllai im, le të shkojmë. 174 00:11:31,941 --> 00:11:33,858 Jaah, po, po! 175 00:11:33,943 --> 00:11:35,944 Vendosni dorezat poshtë. 176 00:11:36,028 --> 00:11:38,196 Ju jeni drejtuar për kujdesin ditor, shok. 177 00:11:39,490 --> 00:11:42,367 - Bëhu i ashpër, J-man. - Ai është një rrëmujë! 178 00:11:43,828 --> 00:11:46,204 Unë do të jem në zyrën time. 179 00:11:46,288 --> 00:11:48,665 Sapo e lava këtë këmishë, apo jo? 180 00:11:48,749 --> 00:11:51,668 - Po! - Të lutem, jo ​​në veshin tim. 181 00:11:51,752 --> 00:11:53,753 Jo në veshin tim. 182 00:12:12,732 --> 00:12:15,608 - Jim Court. - Përshëndetje. Mund të flas me Dianën, të lutem? 183 00:12:15,693 --> 00:12:17,694 Na vjen keq, Diane nuk është këtu për momentin. 184 00:12:17,778 --> 00:12:21,614 - Mirë. - Ky është djali me Mustang? 185 00:12:21,699 --> 00:12:23,658 - Jo. - Djaloshi me Datsun? 186 00:12:23,743 --> 00:12:25,910 Nr. 187 00:12:25,995 --> 00:12:28,413 - Kamioni? - Jo, jo, jo në të vërtetë. 188 00:12:28,497 --> 00:12:30,999 Jo, në fakt, në thelb, ti nuk me njeh mua. une jam- 189 00:12:31,083 --> 00:12:34,419 Unë jam një mik i vajzës suaj. Epo, unë u ula me të dje në një qendër tregtare. 190 00:12:34,503 --> 00:12:37,213 Unë ngas një Chevy Malibu blu nëse ju- 191 00:12:37,298 --> 00:12:41,301 Mendoj se jam shumë keq në këtë, por ajo që dua të bëj është-A mund të lutem- 192 00:12:41,385 --> 00:12:44,220 Pse nuk marr një numër telefoni nga ju? Zakonisht kështu funksionon. 193 00:12:44,305 --> 00:12:46,222 Në rregull. 194 00:12:46,307 --> 00:12:50,894 Lloyd Dobler. 555-1342. 195 00:12:50,978 --> 00:12:54,647 Kjo është 555-1342. 196 00:12:54,732 --> 00:12:58,693 - 555-1342. - Mirë. Unë do t'i marr asaj mesazhin. 197 00:12:58,778 --> 00:13:00,779 - Mirë. Ajo është shumë e mrekullueshme, apo jo? - Çfarë? 198 00:13:00,863 --> 00:13:03,865 - Ajo është vërtet shumë e mrekullueshme, apo jo? - Po, ajo është. 199 00:13:03,949 --> 00:13:07,452 - Paç fat, fëmijë. - Mirëdita. 200 00:13:07,536 --> 00:13:09,537 Mirë, mirupafshim. 201 00:13:21,675 --> 00:13:23,593 Jim Court. 202 00:13:23,677 --> 00:13:26,095 Jo, ky është babai i saj. a mund te marr- 203 00:13:29,725 --> 00:13:31,643 Çfarë? 204 00:13:32,812 --> 00:13:34,771 Jo, nuk e mora letrën. 205 00:13:36,732 --> 00:13:38,817 po! 206 00:13:38,901 --> 00:13:40,902 Po, menjëherë. 207 00:13:41,904 --> 00:13:43,905 Po-Faleminderit. Mirupafshim. 208 00:13:50,538 --> 00:13:53,456 ♪ Rikki, mos e humb atë numër ♪ 209 00:13:53,541 --> 00:13:57,252 ♪ Nuk dëshiron të telefonosh askënd tjetër ♪ 210 00:13:59,421 --> 00:14:04,759 ♪ Dërgoje me një letër vetes ♪ 211 00:14:07,012 --> 00:14:10,515 ♪ Rikki, mos e humb atë numër ♪ 212 00:14:10,599 --> 00:14:14,394 ♪ Është i vetmi që zotëroni ♪ ♪ 213 00:14:14,478 --> 00:14:18,898 Oh, zoti Taylor, ju jeni një vizion në të gjelbër. 214 00:14:18,983 --> 00:14:20,984 Këtu, më lejoni ta dërgoj këtë për ju. faleminderit. 215 00:14:21,068 --> 00:14:24,112 Po, mund t'i besosh një burri që shkruan një letër çdo ditë. 216 00:14:24,196 --> 00:14:26,489 - A është Diane këtu? Duhet të flas me të. - Ajo është lart, zoti gjykatë. 217 00:14:26,574 --> 00:14:28,491 Në rregull. 218 00:14:28,576 --> 00:14:30,493 Duhet t'jua them me kujdes këtë. 219 00:14:30,578 --> 00:14:34,205 Oh, Lee, Ben, a mund të më bësh një nder? Vetëm disa minuta. 220 00:14:34,290 --> 00:14:37,292 - Po, zotëri, zoti gjykatë. - E shkëlqyeshme. Nuk do të zgjasë shumë. faleminderit. 221 00:14:40,212 --> 00:14:42,213 Çfarë? 222 00:14:46,802 --> 00:14:48,970 Sapo pata një telefonatë. më thuaj. 223 00:14:49,054 --> 00:14:51,681 A është lajm i keq? Jo, vetëm dëgjo. 224 00:14:51,765 --> 00:14:55,018 Ju fituat Bursën Reed. 225 00:14:55,102 --> 00:14:57,353 po tallesh? 226 00:14:57,438 --> 00:14:59,898 Nuk po tallesh? Nuk po tallesh! 227 00:14:59,982 --> 00:15:03,151 E fituat. Ju do të studioni në instituti më i mirë në Angli. 228 00:15:03,235 --> 00:15:05,737 - Shoqëria më e vështirë në vend, dhe ju e fituat atë. - Kam fituar? 229 00:15:05,821 --> 00:15:08,781 Ju do të bëni një hap të madh, një kërcim i madh, dhe para se ta bëni, 230 00:15:08,866 --> 00:15:11,200 Unë dua vetëm një gjë nga ju, zonjushë. 231 00:15:11,285 --> 00:15:13,703 Ju qëndroni drejt dhe pranoje që je i veçantë. 232 00:15:15,331 --> 00:15:17,540 Zoti. Do të më duhet të shkoj në një avion. 233 00:15:17,625 --> 00:15:19,626 Shqetësohuni për këtë më vonë! 234 00:15:19,710 --> 00:15:23,880 Tani, hajde. Më thuaj që je i veçantë! 235 00:15:23,964 --> 00:15:26,674 Mos ma bëj këtë. Ti je shumë i mirë për të më nervozuar. 236 00:15:26,759 --> 00:15:28,760 Jo, më dëgjoni! 237 00:15:28,844 --> 00:15:31,346 Ju jeni më të mirët në vend. Nuk e kuptoni? 238 00:15:31,430 --> 00:15:34,390 Është si një piramidë. Fillon me të gjithë, 239 00:15:34,475 --> 00:15:36,809 dhe ajo ngushtohet në jetën tuaj dhe përmes gjithçkaje. 240 00:15:36,894 --> 00:15:41,606 Dhe të gjitha zhurmat dhe konkurrenca e ngushton atë në një person të shkëlqyer... 241 00:15:41,690 --> 00:15:44,567 kush është kaq i veçantë ata ju festoj ne dy kontinente. 242 00:15:44,652 --> 00:15:46,569 Dhe je ti. 243 00:15:46,654 --> 00:15:50,156 Kështu që më thuaj diçka. Ku është e meta në këtë? 244 00:15:53,702 --> 00:15:56,287 Nuk ka asnjë të metë. 245 00:16:11,261 --> 00:16:13,429 Përshëndetje? 246 00:16:13,514 --> 00:16:15,682 Po. Vetëm një sekondë, Corey. 247 00:16:17,059 --> 00:16:20,728 - Oh, më fal. - Diane Court. 248 00:16:22,648 --> 00:16:25,488 - Mos-Mos hy atje! - Harroje! Harroje! Është e imja, është e imja! 249 00:16:25,567 --> 00:16:27,860 Sa keq! 250 00:16:31,573 --> 00:16:33,574 Pa zhurmë, pa zë, pa lëvizje. Asgjë. 251 00:16:37,037 --> 00:16:38,997 pershendetje. Diane? 252 00:16:39,081 --> 00:16:41,416 Përshëndetje. Më thirre? 253 00:16:41,500 --> 00:16:44,752 Po, kam lexuar për shoqërinë tuaj në gazetë. Më vjen shumë mirë që më thirre përsëri. 254 00:16:44,837 --> 00:16:47,046 - Po? - Po. 255 00:16:47,131 --> 00:16:49,691 Thjesht desha t'ju përgëzoj në atë bursë për në Angli, 256 00:16:49,717 --> 00:16:53,011 dhe desha t'ju them se mendova fjalimi juaj ishte vërtet i pabesueshëm. 257 00:16:53,095 --> 00:16:55,471 Faleminderit shumë. 258 00:16:55,556 --> 00:16:58,099 Çfarë dite? 259 00:16:58,183 --> 00:17:00,768 Po, çfarë dite. 260 00:17:00,853 --> 00:17:03,146 - Po. - Po. 261 00:17:03,230 --> 00:17:05,648 Pyetje e shpejtë. A e dini kush jam? 262 00:17:05,733 --> 00:17:08,234 - Po, u ulëm bashkë në sheshin Bell. - Po, po. Ju kujtohet. 263 00:17:08,318 --> 00:17:10,611 Jo, e lexova në mesazh. 264 00:17:13,115 --> 00:17:17,869 Mirë pra është Lloyd dhe le të dalim jashtë. 265 00:17:17,953 --> 00:17:20,955 Dëshiron të dalësh? Oh, faleminderit, por jam i zënë. 266 00:17:22,291 --> 00:17:24,542 - I zënë. - Po. 267 00:17:24,626 --> 00:17:28,504 - Gjërat janë të tensionuara tani, por faleminderit. - Je i zënë të premten? 268 00:17:28,589 --> 00:17:31,299 Po. Unë duhet të ndihmoj babanë tim. 269 00:17:31,383 --> 00:17:33,259 A jeni i zënë të shtunën? 270 00:17:33,343 --> 00:17:35,845 Të shtunën kam disa gjëra për të bërë nëpër shtëpi. 271 00:17:38,807 --> 00:17:41,893 Pra ti je - Pra ti je... monumentalisht i zënë? 272 00:17:41,977 --> 00:17:44,562 Epo, jo monumentalisht. 273 00:17:44,646 --> 00:17:47,398 Po sonte atëherë? 274 00:17:47,483 --> 00:17:51,069 Ju do të shkoni në ajo festa tek Vahlere?- 275 00:17:51,153 --> 00:17:55,281 Nuk mund të të lejoj të largohesh nga vendi pa të duke marrë pjesë në eventin e diplomimit të Vahleres. 276 00:17:55,365 --> 00:18:00,578 Ky zotëri është-Ai është 22 vjeç dhe del jashtë duke u fshehur, si, një herë në vit për këtë rast. 277 00:18:00,662 --> 00:18:02,830 Ai vishet si gjeli buzë liqenit, 278 00:18:02,915 --> 00:18:05,625 dhe ai e bën këtë pije i quajtur Pasioni i Purpurt. 279 00:18:05,709 --> 00:18:09,253 - Në fakt, unë mendoj se ... - Nuk je ende në Angli. Ju e dini këtë, sigurisht. 280 00:18:09,338 --> 00:18:11,839 Meqë ra fjala, kam jetuar në Anglia për tre muaj. 281 00:18:11,924 --> 00:18:14,675 Prindërit e mi janë në ushtri, kështu që kemi jetuar në Angli dhe Gjermani. 282 00:18:14,760 --> 00:18:20,264 Unë mund t'ju jap një shumë të madhe e këshillave-shumë këshilla, këshilla angleze. 283 00:18:20,349 --> 00:18:22,517 mire- 284 00:18:22,601 --> 00:18:26,354 - Asnjë këshillë. Unë nuk do të jap asnjë lloj këshille. - Unë do të shkoj. 285 00:18:26,438 --> 00:18:28,356 - Më fal? - Unë do të shkoj. 286 00:18:28,440 --> 00:18:30,733 Ju do? 287 00:18:30,818 --> 00:18:33,152 E shkëlqyeshme! Në rregull. Kjo është e mrekullueshme. 288 00:18:33,237 --> 00:18:35,696 - Ju do? Vërtet? - Unë do të shkoj. 289 00:18:35,781 --> 00:18:40,034 Në rregull. Kjo është vërtet e mrekullueshme. Në rregull. Ne po dalim jashtë. Është një datë. Është një mashtrim. 290 00:18:40,119 --> 00:18:42,870 Çfarëdo, çfarëdo. Në rregull. Do t'ju marr në orën 8:00? 291 00:18:42,955 --> 00:18:46,457 - 8:00. - 8:00. 292 00:18:46,542 --> 00:18:49,794 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 293 00:18:56,468 --> 00:18:58,469 Lloyd Dobler. 294 00:19:00,973 --> 00:19:02,890 Faleminderit, njeri i vogël. 295 00:19:05,144 --> 00:19:07,395 Tani punoni atë çantë! Puno atë çantën, J-man! 296 00:19:07,479 --> 00:19:10,398 Gjuajtja e majtë! Largohu! Dora e majtë drejt. 297 00:19:10,482 --> 00:19:13,317 - Çfarë duam ne? - Dhimbje! 298 00:19:13,402 --> 00:19:17,738 Puno atë goditje! Puno atë grep! Puno atë grep! Mirë, bëni një pushim, bëni një pushim. 299 00:19:27,583 --> 00:19:29,584 Jini aty. 300 00:19:36,300 --> 00:19:38,384 Përshëndetje. Lloyd Dobler, zotëri. si jeni? 301 00:19:38,468 --> 00:19:40,469 Kënaqësi që u njohëm. Përshëndetje, Lloyd. 302 00:19:40,554 --> 00:19:43,181 pershendetje. Dëgjova për dhuratën e diplomimit. Vërtetë shumë makinë. 303 00:19:43,265 --> 00:19:48,019 Shiko, e di që je i zënë. Ju nuk keni të më argëtosh, por mund të më besosh. 304 00:19:48,103 --> 00:19:52,315 Unë do t'ju tregoj për veten time. Unë jam 19 vjeç, kam qenë jashtë shtetit për disa semestra. Tani jam kthyer. 305 00:19:52,399 --> 00:19:55,943 Unë jam një sportist, kështu që pi rrallë. ndonjëherë keni dëgjuar për kikboksin, sportin e së ardhmes? 306 00:19:56,028 --> 00:19:58,654 Don "Dragoi" Wilson? Beni "Ajeti" Urquidez? Murray Smith? 307 00:19:58,739 --> 00:20:02,366 Kampionët e sportit? Unë mund të shoh nga fytyra jote, jo. Qëllimi im është, ju mund të relaksoheni. 308 00:20:02,451 --> 00:20:05,244 Vajza juaj do të jetë e sigurt me mua për shtatë deri në tetë orët e ardhshme, zotëri. 309 00:20:05,329 --> 00:20:07,705 Mirë, Lloyd. 310 00:20:07,789 --> 00:20:09,832 Hyni brenda. 311 00:20:09,917 --> 00:20:11,918 faleminderit. 312 00:20:13,629 --> 00:20:15,087 - Si ja kaloni? - Mirë, mirë. 313 00:20:15,172 --> 00:20:17,715 - A është ajo përreth? - Po. E dashur? 314 00:20:27,851 --> 00:20:30,811 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 315 00:20:35,359 --> 00:20:37,526 - A do ta mbante këtë për mua? - Po. 316 00:20:51,500 --> 00:20:54,627 - Çfarë janë këto? - Gjevrek bavarez të stilit holandez. 317 00:20:56,713 --> 00:21:00,967 A do të ishte e tmerrshme nëse do të doja të shkoja herët në shtëpi? 318 00:21:01,051 --> 00:21:02,969 Nr. 319 00:21:03,053 --> 00:21:05,096 ♪ Oh, seks bombë shpërthen ♪ 320 00:21:16,733 --> 00:21:18,859 Përshëndetje! 321 00:21:18,944 --> 00:21:21,612 Oh, Zoti im. 322 00:21:21,697 --> 00:21:25,032 Përshëndetje, Lloyd! 323 00:21:25,117 --> 00:21:27,034 Je mire? 324 00:21:27,119 --> 00:21:30,037 - Dëshiron një pije? - Çfarë ka, Lloyd? 325 00:21:30,122 --> 00:21:32,206 Hej! 326 00:21:34,293 --> 00:21:38,045 - Hej, Dobler! - Jemi jashtë kontrollit! 327 00:21:38,130 --> 00:21:42,800 Shoku, kjo nuk po ndodh. Më duhet të shkoj në shkollë verore, nëse mund ta besoni këtë. 328 00:21:42,884 --> 00:21:45,219 Shoku, e di çfarë... 329 00:21:46,555 --> 00:21:48,556 Hej, Lloyd! 330 00:21:49,558 --> 00:21:51,517 - Përshëndetje, Lloyd. - Si ja kaloni? 331 00:21:51,601 --> 00:21:54,228 Duhet të mbetet vjollcë gjithë natën. 332 00:21:54,313 --> 00:21:56,731 - Lloyd, shok! - Si ja kaloni? E njeh Diane Court? 333 00:21:56,815 --> 00:22:01,777 Diane. Epo... Dëgjo, burrë, unë duhet që ju të jeni mjeshtri kryesor. 334 00:22:01,862 --> 00:22:04,280 - Unë isha thjesht ... - Një i ri shumë i përgjegjshëm me të cilin do të dalësh sonte. 335 00:22:04,364 --> 00:22:08,242 - Faleminderit shumë, Lloyd. - Unë thjesht do të lëvizja. 336 00:22:08,327 --> 00:22:10,619 - Faleminderit. - Mjeshtër kyç? 337 00:22:10,704 --> 00:22:13,873 Po. Unë duhet të gjykoj se kush mundet me makinë në shtëpi dhe kush nuk mundet. 338 00:22:13,957 --> 00:22:16,334 Duhet të mbaj çelësat e tyre. Pra është një nder. 339 00:22:16,418 --> 00:22:18,336 Nr. 340 00:22:18,420 --> 00:22:20,838 Më në fund u diplomuam, djalosh i madh! 341 00:22:20,922 --> 00:22:23,090 në rregull! 342 00:22:23,175 --> 00:22:27,011 Më vjen shumë mirë që erdhët në këtë. Unë gjithmonë doja që ju të vini në një nga këto. 343 00:22:27,095 --> 00:22:29,096 Këtu janë çelësat e mi! 344 00:22:29,181 --> 00:22:31,599 Do të doja ta kishit bërë këtë pa çelësat në dorën tuaj! 345 00:22:31,683 --> 00:22:36,854 - Eja me mua. Ka kaq shumë djem të lezetshëm këtu. Hajde. - Më lësho! 346 00:22:36,938 --> 00:22:38,939 - Të dua, burrë! - Edhe une te dua! 347 00:22:44,738 --> 00:22:46,781 - Djalë shtëpie. - Hej! 348 00:22:46,865 --> 00:22:49,116 - Mike Cameron. si ja kaloni? - Çfarë? 349 00:22:49,201 --> 00:22:52,203 - Mike Cameron. Ky është një reçel i freskët? - Po! 350 00:22:52,287 --> 00:22:54,705 Po. Hej... O Zot, dëgjo. 351 00:22:54,790 --> 00:22:58,417 Unë- Nuk ju njoh shumë mirë, ti e di, por doja te te pyesja. 352 00:22:58,502 --> 00:23:02,338 - Si e bëre Diane Court të dilte me ty? - E thirra. 353 00:23:02,422 --> 00:23:05,216 Por si ka funksionuar? Dua të them, çfarë jeni ju? 354 00:23:05,300 --> 00:23:07,468 Unë jam Lloyd Dobler. 355 00:23:11,306 --> 00:23:13,808 Kjo është e mrekullueshme. Kjo më jep shpresë. faleminderit. 356 00:23:13,892 --> 00:23:16,769 Në rregull. Çelësi? 357 00:23:16,978 --> 00:23:19,563 Kam shkruar 63 këngë këtë vit. 358 00:23:19,648 --> 00:23:23,359 Ata janë të gjithë për Joe, dhe unë do të luaj secilin prej tyre sonte. 359 00:23:23,443 --> 00:23:27,154 Sapo pashë Joe. Ai është këtu. 360 00:23:28,323 --> 00:23:30,491 Epo, nuk duhet të jesh kaq dramatike për të. 361 00:23:30,575 --> 00:23:35,454 Ju u përpoqët të vrisni veten për shkak të djalit. 362 00:23:35,539 --> 00:23:38,874 Si ishte pasi ndodhi, Corey? Gjithmonë kam dashur të di. 363 00:23:38,959 --> 00:23:42,336 Ajo i shpjegoi të gjitha në Wake Up, Seattle. ku ishit? 364 00:23:42,421 --> 00:23:45,714 Ndalo! Unë jam mirë tani. Unë jam në rregull. 365 00:23:45,799 --> 00:23:48,843 Gjithçka që bëjnë të gjithë është të më pyesin mua për këtë, dhe unë jam mirë. 366 00:23:50,137 --> 00:23:52,388 A erdhi Joe me Mimin sonte? 367 00:23:55,016 --> 00:23:59,186 Çelësat. Çelësat, dikush? 368 00:23:59,271 --> 00:24:01,188 - Në rregull, mjeshtër çelësi. - Ne rregull. 369 00:24:01,273 --> 00:24:02,773 - Hej, njeri. - Hej, si je? 370 00:24:02,858 --> 00:24:04,150 - Mirë. - Lloyd! 371 00:24:04,234 --> 00:24:06,902 - Lloyd Dobler, të kuptova. - Si jeni, zonjusha Evans? 372 00:24:06,987 --> 00:24:10,197 Ju ka marrë malli për secilin prej jush seancat e këshillimit për karrierë. 373 00:24:10,282 --> 00:24:13,909 - Më quani obsesiv-kompulsiv, por le ta bëjmë këtë tani. - Në asnjë mënyrë! 374 00:24:13,994 --> 00:24:15,286 - Lloyd. - Çfarë? 375 00:24:15,370 --> 00:24:17,830 - Largohu nga unë! - Çfarë bëra? 376 00:24:17,914 --> 00:24:20,708 - As mos më ndiqni! - Mos e bëj këtë. 377 00:24:20,792 --> 00:24:23,544 - Më lër të qetë! - Mos më bëj të tingëlloj si këshilltar, Lloyd. 378 00:24:23,628 --> 00:24:26,188 Unë kam statistika që mund t'ju tregoj. Unë kam grafikët që mund t'ju tregoj. 379 00:24:26,256 --> 00:24:29,425 I kam të gjitha këto gjëra që mund t'ju tregoj. Gjithçka thotë të njëjtën gjë. 380 00:24:29,509 --> 00:24:32,052 Ju duhet të vendosni për një karrierë. 381 00:24:33,346 --> 00:24:35,514 Babai im është nënkolonel në ushtri. 382 00:24:35,599 --> 00:24:39,518 Ai dëshiron që unë të bashkohem. Ai dëshiron të tërheqë disa fije. Dua të them, nuk ka asnjë mënyrë të mundshme. 383 00:24:39,603 --> 00:24:42,813 Më lejoni të bëj vetëm një takim për ju në Seattle Junior College. 384 00:24:42,898 --> 00:24:45,649 - Ti je mjeshtri kryesor? - Po. 385 00:24:45,734 --> 00:24:48,152 Unë nuk do të shkoj në Kolegjin Junior të Seattle. 386 00:24:48,236 --> 00:24:51,822 Duhet të jem i sinqertë me ty. Unë nuk jam duke kërkuar për atë. Unë jam duke kërkuar për diçka më të madhe. 387 00:24:51,907 --> 00:24:53,908 Unë jam duke kërkuar për një situatë e guximshme. 388 00:24:53,992 --> 00:24:57,203 Lloyd, të gjithë në atë parti thonë diçka në rekordin e tyre përveç jush. 389 00:24:57,287 --> 00:24:59,455 Sa prej tyre e dinë vërtet çfarë duan ata megjithatë? 390 00:24:59,539 --> 00:25:01,665 Shumë prej tyre mendojnë se duhet të dini, apo jo? 391 00:25:01,750 --> 00:25:05,336 Por brenda nuk e dinë vërtet. Pra, nuk e di. 392 00:25:05,420 --> 00:25:07,588 Por e di që nuk e di. 393 00:25:07,672 --> 00:25:10,007 Prit fort, Lloyd. 394 00:25:10,091 --> 00:25:14,678 E di që ne ishim "të gjithë shumë konkurrues" këtë vit, por dua të them vetëm... 395 00:25:14,763 --> 00:25:17,306 se po të mos ishte për "Diane Court"- 396 00:25:17,390 --> 00:25:19,517 Unë ndoshta nuk do të kanë hyrë në Cornell, 397 00:25:19,601 --> 00:25:23,187 sepse më ke bërë të studioj dy herë më e vështirë. 398 00:25:23,271 --> 00:25:26,607 - Pra faleminderit. -Ti ke bere te njejten gje per mua. 399 00:25:26,691 --> 00:25:28,150 Unë bëra? 400 00:25:32,155 --> 00:25:35,407 A keni ardhur vërtet këtu me Lloyd Dobler? 401 00:25:35,492 --> 00:25:38,244 Si "ndodhi" kjo? 402 00:25:39,329 --> 00:25:41,330 Më bëri të qesh. 403 00:25:46,127 --> 00:25:49,547 po. Ai është në rregull, babi. 404 00:25:51,174 --> 00:25:54,843 Unë- Mirë se erdhe. Unë të thërras gjithmonë. Ju e dini këtë. 405 00:25:54,928 --> 00:25:57,888 Të thërras? Në rregull... Ndaloni së qeni kaq mirënjohës. 406 00:25:57,973 --> 00:26:00,683 Në rregull. Unë do-do të jem në shtëpi para agimit, në rregull? 407 00:26:00,767 --> 00:26:02,768 Mirupafshim. 408 00:26:04,354 --> 00:26:07,147 - Oh, a do të firmosni vjetorin tim? - Sigurisht. 409 00:26:07,232 --> 00:26:09,400 - Do të firmosësh timen? - Po. 410 00:26:09,484 --> 00:26:13,237 - Vërtet ju është dashur të telefononi babanë tuaj? - Zot, sa makth. 411 00:26:13,321 --> 00:26:15,489 - I premtova. - Do të presë? 412 00:26:15,574 --> 00:26:17,074 -I thuaj asgjë. - Asgjë. 413 00:26:17,158 --> 00:26:19,868 Sigurohem që të hyj në shtëpi duke qarë. Ai më lë vetëm. 414 00:26:19,953 --> 00:26:23,122 Më pëlqeu në fjalimin tuaj kur thua se kishe frikë. 415 00:26:23,206 --> 00:26:25,583 Lloyd Dobler. Në rregull. 416 00:26:43,768 --> 00:26:45,686 ♪ Ai ♪ 417 00:26:47,188 --> 00:26:49,106 ♪ I pëlqen vajzat ♪ 418 00:26:49,190 --> 00:26:51,191 Çfarëdo që të thuash, Brian. 419 00:26:51,276 --> 00:26:53,777 ♪ Me emra ♪ 420 00:26:55,363 --> 00:26:58,324 ♪ Ashtu si Ashleigh ♪ 421 00:26:59,367 --> 00:27:01,869 ♪ Dhe Tammerlane ♪ 422 00:27:03,997 --> 00:27:05,998 Hej, çfarë ka, burrë? Si po shkon? 423 00:27:06,082 --> 00:27:08,292 Unë do të jem në kuzhinë, Xho. 424 00:27:12,756 --> 00:27:15,883 ♪ Nuk do të jem kurrë unë Ky nuk do të jem kurrë unë ♪ 425 00:27:15,967 --> 00:27:18,594 ♪ Kjo nuk do të jetë kurrë Mos u bë kurrë unë, jo ♪ 426 00:27:18,678 --> 00:27:22,139 ♪ Nuk do të jem kurrë unë Ky nuk do të jem kurrë unë ♪ 427 00:27:22,223 --> 00:27:25,476 - ♪ Nuk do të jetë kurrë, Kurrë mos je unë, jo ♪ - Xho, Xho. 428 00:27:27,646 --> 00:27:29,980 Ajo ka shkruar 65 këngë. 429 00:27:30,065 --> 00:27:34,276 Gjashtëdhjetë e pesë. Ata janë të gjithë për ju. Ata janë të gjithë për dhimbje. 430 00:27:34,361 --> 00:27:37,071 Pra, çfarë ka? 431 00:27:37,155 --> 00:27:40,240 Ndaj ndalo të tërbosh me kokën e saj, burrë. Ndaloni së luajturi me mendjen e saj, e dini? 432 00:27:40,325 --> 00:27:44,161 Ajo është një qenie njerëzore. Ajo është një person. Ajo është shumë e talentuar, e dini? 433 00:27:44,245 --> 00:27:47,456 Shoku, pse mendon Unë mbaj kasetat e saj, burrë? 434 00:27:47,540 --> 00:27:49,500 Do të jetë e vlefshme një ditë. 435 00:27:49,584 --> 00:27:52,461 ♪ Jo, kurrë ♪ 436 00:27:52,545 --> 00:27:56,423 ♪ Jo, kurrë kurrë, kurrë Mos e mendoni kurrë ♪ 437 00:28:01,262 --> 00:28:03,931 Oh, Zoti im! 438 00:28:15,735 --> 00:28:18,445 Joe ishte dashuria ime e parë. Ai ishte seksi im i parë. 439 00:28:18,530 --> 00:28:23,367 Dhe gjatë gjithë kohës ai dilte me Mimin. Ai kurrë nuk do të ndahet me të. 440 00:28:23,451 --> 00:28:26,537 Por nëse e shoh atë, është, "Përshëndetje, Joe. Si jeni?" 441 00:28:26,621 --> 00:28:29,998 Dhe kjo është ajo. Unë do të jem mirë. 442 00:28:31,167 --> 00:28:33,585 Mos u shqetësoni. Ai është në anën tjetër të shtëpisë. 443 00:28:34,629 --> 00:28:37,005 Është shumë keq më shumë djema nuk mund të jetë si Lloyd. 444 00:28:40,135 --> 00:28:43,137 Ai më kontrollon. Shikoni. 445 00:28:48,143 --> 00:28:50,310 Kam më shumë këngë për të bërë. 446 00:28:50,395 --> 00:28:52,312 ♪ Xho gënjen ♪ 447 00:28:53,314 --> 00:28:55,941 ♪ Xho gënjen ♪ 448 00:28:57,485 --> 00:28:59,862 ♪ Xho gënjen ♪ 449 00:29:01,281 --> 00:29:03,282 ♪ Kur ai qan ♪ 450 00:29:05,118 --> 00:29:07,786 ♪ Kur ai qan ♪ 451 00:29:09,456 --> 00:29:11,874 - Kështu që më në fund mund të flasim. - Po. 452 00:29:11,958 --> 00:29:13,959 Po çfarë? 453 00:29:17,046 --> 00:29:19,965 Lakewood, Lakewood mos ki frike! 454 00:29:20,049 --> 00:29:22,217 Po një vit tjetër? 455 00:29:27,098 --> 00:29:29,600 Ai e bën këtë çdo vit? 456 00:29:29,684 --> 00:29:32,019 Puna më e keqe që nga mjeshtri kryesor. 457 00:29:50,747 --> 00:29:52,956 Përshëndetje, Joe. si jeni? 458 00:29:56,169 --> 00:29:58,128 te dua. 459 00:29:58,213 --> 00:30:00,589 edhe une te dua. 460 00:30:00,673 --> 00:30:02,674 Ti më pushton shpirtin. 461 00:30:04,677 --> 00:30:06,678 Dua të kthehemi bashkë. 462 00:30:07,680 --> 00:30:10,390 Mimi do të shkojë në kolegj, 463 00:30:11,392 --> 00:30:13,393 dhe unë do të jem vetëm. 464 00:30:14,604 --> 00:30:17,648 Por unë do të ndahem me të para se ajo të largohet. 465 00:30:26,950 --> 00:30:28,951 Bëj seks me mua. 466 00:30:30,286 --> 00:30:32,287 Mirupafshim, Joe. 467 00:30:41,756 --> 00:30:46,468 E dini, çdo vit e bëj këtë festë. Çdo vit askush nuk më ndihmon të pastroj. 468 00:30:46,553 --> 00:30:48,011 - Pse po bërtas? - Nuk e di. 469 00:30:48,096 --> 00:30:49,805 nuk e di. Ne jemi jashtë këtu, njeri. 470 00:30:49,889 --> 00:30:52,474 - Në rregull, Lloyd. faleminderit. - Ndoshta do të vijmë nesër, t'ju ndihmojmë të pastroni. 471 00:30:52,559 --> 00:30:56,395 Diane, të gjithë e donin që u shfaqe. 472 00:30:56,479 --> 00:30:58,689 - Ti je një gjel i madh. - Epo - 473 00:30:58,773 --> 00:31:00,440 - Nënshkruaj këtë? - Mirë. 474 00:31:00,525 --> 00:31:06,280 Hej, Kor. Kështu që tani jam beqar. Gjithçka ka ndryshuar. E urrej. 475 00:31:09,409 --> 00:31:12,369 - Më jep çelësat e mi Firebird! - Duhet të qetësoheni! 476 00:31:12,453 --> 00:31:16,081 Duhet të qetësoheni! Unë i kam fshehur çelësat e tu. 477 00:31:16,165 --> 00:31:18,125 Qetë! 478 00:31:19,252 --> 00:31:21,461 - Të dua, burrë. - Ne rregull. edhe une te dua. 479 00:31:21,546 --> 00:31:23,547 - Shkoni të flini. - Jemi plot sytha. 480 00:31:23,631 --> 00:31:25,632 Po, e drejtë! 481 00:31:30,138 --> 00:31:33,015 - Më vonë. - Hej. 482 00:31:33,099 --> 00:31:35,058 Ti je i tillë një person i madh, Lloyd. 483 00:31:35,143 --> 00:31:38,437 Unë jam një person i mirë, por ju jeni një person i madh. 484 00:31:38,521 --> 00:31:39,938 - Ne jemi jashtë, njeri. - Po. 485 00:31:40,023 --> 00:31:41,440 - Shihemi nesër. - Shihemi. 486 00:31:41,524 --> 00:31:43,358 - Mirupafshim. - Mirupafshim, Diane. 487 00:31:43,443 --> 00:31:45,360 Mirupafshim. 488 00:31:46,779 --> 00:31:48,739 Hej, vozitni sigurt. 489 00:31:48,823 --> 00:31:50,824 faleminderit. 490 00:31:50,909 --> 00:31:53,702 Në këtë mënyrë dorëzoj detyrat e mia si mjeshtër kryesor. Jep një birrë. 491 00:31:53,786 --> 00:31:55,245 Sigurisht. 492 00:31:55,330 --> 00:31:59,458 Jam i lumtur ta them këtë thasi zyrtarisht është bosh. 493 00:32:02,587 --> 00:32:05,005 Banjo e pasme. Le të shkojmë. 494 00:32:14,599 --> 00:32:18,226 - Oh, shiko këtë zotërinë këtu. - Më duhet të kthehem në shtëpi. 495 00:32:19,729 --> 00:32:23,607 Duhet të shkoj në shtëpi. 496 00:32:23,691 --> 00:32:25,776 Më falni. 497 00:32:27,862 --> 00:32:31,323 - Më vjen keq. - Si je, vëlla? 498 00:32:31,407 --> 00:32:35,202 Ti e di, as unë nuk e di ku jemi. 499 00:32:35,286 --> 00:32:39,706 Unë jam gati të luaj me ju tre orë rock and roll pa reklama... 500 00:32:39,791 --> 00:32:41,917 Unë e dua këtë album. 501 00:32:42,001 --> 00:32:43,961 Është një e mirë. 502 00:32:44,045 --> 00:32:46,380 Ju pëlqen? 503 00:32:53,262 --> 00:32:55,597 A njihni akoma ndonjë gjë? 504 00:32:55,682 --> 00:32:57,599 Diçka? 505 00:32:57,684 --> 00:33:01,770 Zot, ki mëshirë. 506 00:33:01,854 --> 00:33:05,524 Tre orë pa reklama rock and roll. Mirmengjesi. 507 00:33:05,608 --> 00:33:08,110 Hej, kjo është ajo! Ajo është shtëpia ime! Unë jetoj atje. 508 00:33:11,572 --> 00:33:14,574 - Epo, fle mirë. - Mirupafshim. 509 00:33:15,743 --> 00:33:17,744 Faleminderit shumë. 510 00:33:17,829 --> 00:33:20,914 Hej, ju djema jeni më të mirët. Më telefononi, ose... 511 00:33:25,878 --> 00:33:29,548 ♪ Të shikoj sonte ♪ 512 00:33:35,304 --> 00:33:37,639 - Shiko këtë. - A keni... 513 00:33:42,311 --> 00:33:45,731 Pra, çfarë shkruan ata në librin tuaj? Çfarë i shkruan ata në Diane Court? 514 00:33:48,192 --> 00:33:51,528 Në rregull. Dëgjoni disa nga gjërat që më shkruanin. 515 00:33:51,612 --> 00:33:55,866 "Gëzuar që më në fund të takova." "Ti dukesh gjithmonë mirë." 516 00:33:55,950 --> 00:33:58,285 "Do të doja të kisha mundur të njoh më shumë”. 517 00:33:58,369 --> 00:34:03,623 E imja thotë gjëra të tilla si "Lloyd, shihemi ndoshta." 518 00:34:05,126 --> 00:34:07,127 Askush nuk më njihte më parë sonte. 519 00:34:07,211 --> 00:34:09,796 Ata dinin për ju. Tani ata ju njohin. 520 00:34:12,091 --> 00:34:15,802 Po, por ndihem sikur përshtatem për herë të parë, e dini? 521 00:34:15,887 --> 00:34:17,929 Sikur i mbaja unë larg meje, 522 00:34:18,014 --> 00:34:20,348 kështu që ata bënë të njëjtën gjë me mua. 523 00:34:22,101 --> 00:34:24,061 Kjo është mirë atëherë. 524 00:34:24,145 --> 00:34:26,354 Po. 525 00:34:26,439 --> 00:34:28,440 Jam shumë i lumtur që e bëmë këtë. 526 00:34:35,364 --> 00:34:37,574 - Mund të ecim nga këtu. - Mirë. 527 00:34:37,658 --> 00:34:40,160 - Pra, jeni vetëm ju dhe babai juaj, apo jo? - Po. 528 00:34:40,244 --> 00:34:43,914 - Kjo është një histori e tërë që nuk dëshiron ta dëgjosh. - Sigurisht që po. 529 00:34:43,998 --> 00:34:48,585 Epo, prindërit e mi u ndanë kur isha 13 vjeç dhe- 530 00:34:50,004 --> 00:34:51,963 Zot, në fakt duhej të... 531 00:34:52,048 --> 00:34:55,217 Shkova në gjykatë dhe më duhej zgjidhni midis të dyve. 532 00:34:56,552 --> 00:35:00,680 Kështu që unë zgjodha babanë tim. Sapo e ndjerë më e sigurt në këtë mënyrë, e dini? 533 00:35:00,765 --> 00:35:02,766 Kujdes për atë gotë. 534 00:35:05,186 --> 00:35:07,104 faleminderit. 535 00:35:07,188 --> 00:35:10,524 - Por sido që të jetë, është ende... - Po, i shtrembëruar. 536 00:35:10,608 --> 00:35:12,526 - E di çfarë? - Çfarë? 537 00:35:12,610 --> 00:35:14,778 Ju jeni një takim i mrekullueshëm. 538 00:35:14,862 --> 00:35:18,031 Unë kurrë nuk kam dalë vërtet me dikë bazik sa ti. 539 00:35:18,116 --> 00:35:20,117 bazë. 540 00:35:21,744 --> 00:35:25,705 - Pra, çfarë është puna juaj këtë verë? - Punë? Të jesh një takim i mrekullueshëm. 541 00:35:25,790 --> 00:35:27,707 - Jo, e kam seriozisht. - Kështu jam edhe unë. 542 00:35:27,792 --> 00:35:31,503 Dua të të shoh përsëri... po aq si mundem para se të largohesh. E tha! 543 00:35:31,587 --> 00:35:33,588 Unë kam vetëm diçka si 16 javë. 544 00:35:33,673 --> 00:35:35,674 Gjashtëmbëdhjetë javë është një kohë e gjatë. 545 00:35:37,343 --> 00:35:41,054 Atëherë më telefononi nesër. Sot është nesër. 546 00:35:42,807 --> 00:35:45,183 - Atëherë më telefono më vonë. - Mirë. 547 00:35:51,274 --> 00:35:53,483 faleminderit. 548 00:35:53,568 --> 00:35:55,735 Do të të telefonoj më vonë. 549 00:36:01,659 --> 00:36:03,660 Mirëmëngjes, zemër. 550 00:36:05,163 --> 00:36:07,956 Babi, jam shumë i lumtur që shkova. Natën e mirë. 551 00:36:08,040 --> 00:36:10,876 Prisni, prisni, prisni një minutë. 552 00:36:13,087 --> 00:36:15,088 Si ishte Lloyd? 553 00:36:15,173 --> 00:36:17,174 Lloyd ishte një zotëri i tillë. 554 00:36:17,258 --> 00:36:19,968 Ai ishte qesharak dhe nervoz dhe i çuditshëm. 555 00:36:20,052 --> 00:36:22,345 Dhe takova njerëz Nuk do të isha takuar kurrë më parë. 556 00:36:22,430 --> 00:36:25,015 Dhe pastaj e shpërtheva. Unë e quajta atë "bazë". 557 00:36:25,099 --> 00:36:27,517 A mund të besoni se e bëra këtë? 558 00:36:27,602 --> 00:36:30,187 mire- 559 00:36:30,271 --> 00:36:33,481 Unë nuk mendoj se ai po lëkundet në siklet. 560 00:36:41,991 --> 00:36:43,992 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 561 00:36:47,538 --> 00:36:49,289 po! 562 00:36:50,124 --> 00:36:52,542 - Lloyd është i dënuar. - Domethënë? 563 00:36:52,627 --> 00:36:55,545 Do të thotë se ajo e bëri takimi i dytë një audicion familjar, 564 00:36:55,630 --> 00:36:57,964 - e cila është puthja e vdekjes për Lloyd-in. - Pse? 565 00:36:58,049 --> 00:37:00,133 Është shumë presion. Nuk është turma e tij. 566 00:37:00,218 --> 00:37:04,221 - Çfarë nuk shkon me këtë vajzë? - I thashë të jetë vetvetja. 567 00:37:04,305 --> 00:37:06,389 Por ai e ka atë gjë që flet me nerva. 568 00:37:06,474 --> 00:37:09,935 I thashë të mos fliste. 569 00:37:10,019 --> 00:37:14,189 E di që kjo është një gjë e çuditshme për të thënë, por ndoshta Diane Court i pëlqen vërtet Lloyd. 570 00:37:14,273 --> 00:37:18,109 Nëse do të ishit Diane Court, do sinqerisht ju pëlqen Lloyd? 571 00:37:23,824 --> 00:37:26,660 - Po. - Po. 572 00:37:26,744 --> 00:37:29,955 Po. 573 00:37:31,457 --> 00:37:33,500 - Mendon se duhet ta vesh këtë fustan? - Po. 574 00:37:37,505 --> 00:37:39,047 ose- 575 00:37:39,131 --> 00:37:43,009 Ose mund ta vesh gjithmonë këtë. Kjo është e bukur. 576 00:37:46,806 --> 00:37:50,100 Kam harruar t'ju them kush do të jetë në darkë sonte. 577 00:37:50,184 --> 00:37:55,855 Kontabilistja e babait tim dhe dy gra që punon në shtëpinë e tij të të moshuarve. 578 00:37:55,940 --> 00:37:58,483 Unë e di që ju nuk i njihni ata, por do të jetë argëtuese. 579 00:38:00,569 --> 00:38:03,113 Djalë, kjo është një fjalor nënë! 580 00:38:03,197 --> 00:38:05,198 e di. E kam pasur përgjithmonë. 581 00:38:05,283 --> 00:38:07,993 Dikur e kisha këtë gjë me të duke shënuar fjalët që shikova lart. 582 00:38:25,177 --> 00:38:27,304 Ose e kam këtë. 583 00:38:27,388 --> 00:38:30,056 - Kjo është një gjë e bukur. - Po? 584 00:38:30,141 --> 00:38:33,893 - Po, duhet ta veshësh atë. - Mendon kështu? 585 00:38:38,399 --> 00:38:42,193 - Merr... Më mirë zbrit poshtë? - Po. Duhet të ndryshoj. 586 00:38:52,621 --> 00:38:54,581 Është një vakt i mrekullueshëm, ju të dy. 587 00:38:55,750 --> 00:38:58,877 - Thjesht dukesh bukur, Diane. - Oh, faleminderit. 588 00:38:58,961 --> 00:39:02,213 Të njëjtat sy, e njëjta hundë, e njëjta gojë. Shihni çfarë mund të bëjnë disa milimetra? 589 00:39:02,298 --> 00:39:05,884 Pra, çfarë linja ajrore bëjnë ata të dërgoj në Angli? 590 00:39:05,968 --> 00:39:09,679 - Një statut. - Ajo nuk është fluturuesja më e madhe në botë. Më lejoni t'ju them. 591 00:39:09,764 --> 00:39:11,765 - Kur ajo ishte tetë vjeç, ajo... - Babi. 592 00:39:11,849 --> 00:39:15,518 - Tani, pse nuk mund ta tregoj historinë? - Çfarë historie? 593 00:39:15,603 --> 00:39:18,563 - Nëse do ta tregosh, më lër ta tregoj. - Epo, më lejoni të filloj. 594 00:39:20,066 --> 00:39:22,067 Unë po fluturoj për në Los Anxhelos në biznes, 595 00:39:22,151 --> 00:39:24,694 dhe vendos ta marr në aeroplanin e saj të parë. 596 00:39:24,779 --> 00:39:27,280 E dija se si fluturonin aeroplanët, por isha akoma pak nervoz. 597 00:39:27,365 --> 00:39:29,657 Paranojë e përplasjes. 598 00:39:29,742 --> 00:39:34,371 Kisha një listë kontrolli në mendje. Mendova nëse foshnjat ishin në aeroplan, avioni nuk mund të rrëzohej. 599 00:39:34,455 --> 00:39:37,499 Por të gjitha foshnjat po qanin, dhe unë menduan se dinin diçka që unë nuk e dija. 600 00:39:37,583 --> 00:39:40,919 Pra, gjithsesi, ata mbyllin dyert dhe ajo fillon të bërtasë. 601 00:39:41,003 --> 00:39:43,046 Nuk kam dëgjuar kurrë në jetën time kushdo të bërtasë kështu. 602 00:39:43,130 --> 00:39:46,341 - Pastaj ju u ngritët dhe u thatë ta kthenin avionin. - Të cilën e bënë. 603 00:39:46,425 --> 00:39:48,343 - Më lër të përfundoj. - Mirë, heq dorë. 604 00:39:48,427 --> 00:39:52,305 Pra, gjithsesi, këta dy marshallë federalë takohen avioni dhe ata marrin adresën tonë, 605 00:39:52,390 --> 00:39:55,016 dhe na kërkojnë të mos fluturojmë kurrë përsëri qiejt miqësor. 606 00:39:55,101 --> 00:39:57,977 Nuk ke fluturuar kurrë? 607 00:39:58,062 --> 00:40:00,939 Jo. Por ka më shumë. 608 00:40:01,023 --> 00:40:03,525 Oh, po! Ka pasur... 609 00:40:03,609 --> 00:40:06,152 Dikush në aeroplan ka punuar në një studio regjistrimi. 610 00:40:06,237 --> 00:40:08,488 Dhe ne marrim këtë telefonatë, 611 00:40:08,572 --> 00:40:11,741 dhe ky djalë po bën një efekt zanor regjistroni dhe ai mori adresën tonë, 612 00:40:11,826 --> 00:40:14,702 dhe ai donte të dinte nëse mundej eja dhe regjistro britmën e saj. 613 00:40:14,787 --> 00:40:17,580 Të cilën e bënë. Dhe çdo herë pas pak në një reklamë... 614 00:40:17,665 --> 00:40:21,459 ju mund të më dëgjoni të bërtas. 615 00:40:28,342 --> 00:40:31,052 Ju të dy jeni të mrekullueshëm. E dini? 616 00:40:31,137 --> 00:40:33,680 Ata rrugën - Ata rrugën - Mënyra se si flisni. 617 00:40:35,683 --> 00:40:39,477 Unë jam thjesht si... nuk jam edhe kështu me këdo. 618 00:40:52,658 --> 00:40:54,742 Është një xhuboks yjor, zotëri. Faleminderit, Lloyd. 619 00:40:54,827 --> 00:40:57,036 Si e merrni një prej tyre? 620 00:40:57,121 --> 00:41:00,415 Çfarë kemi paguar për Wurlitzer, Al? 621 00:41:00,499 --> 00:41:05,003 Epo, ai djalë nuk donte të ndahej me të. Një çështje e vogël prej 9,000 dollarësh? 622 00:41:05,087 --> 00:41:08,465 - Pra, Lloyd, ju u diplomuat në Lakewood, apo jo? - Po, zotëri. 623 00:41:08,549 --> 00:41:10,842 Çfarë do të bësh tani? 624 00:41:10,926 --> 00:41:13,511 Po, Lloyd. Cilat janë planet tuaja për të ardhmen? 625 00:41:15,222 --> 00:41:18,391 Kaloni sa më shumë kohë me Dianën para se të largohej. 626 00:41:18,476 --> 00:41:20,393 Seriozisht, Lloyd. 627 00:41:20,478 --> 00:41:22,562 Unë jam plotësisht dhe krejtësisht serioze. 628 00:41:22,646 --> 00:41:25,023 Jo, me të vërtetë. 629 00:41:26,817 --> 00:41:29,360 E ke fjalën për karrierën? 630 00:41:32,239 --> 00:41:34,324 nuk e di. Nëse... 631 00:41:34,408 --> 00:41:36,534 Unë kam menduar për këtë pak, zotëri. 632 00:41:36,619 --> 00:41:39,037 Më duhet të them, duke pasur parasysh çfarë më pret atje, 633 00:41:39,121 --> 00:41:43,500 Nuk dua të shes asgjë, blej çdo gjë ose përpunoni ndonjë gjë si karrierë. 634 00:41:43,584 --> 00:41:47,587 Unë nuk dua të shes asgjë të blerë ose të përpunuara, ose të blejnë ndonjë gjë të shitur ose të përpunuar, 635 00:41:47,671 --> 00:41:51,216 ose... përpunoni ndonjë gjë shitur, blerë... 636 00:41:51,300 --> 00:41:53,968 ose të përpunuara, ose të riparojnë ndonjë gjë shitur, blerë ose përpunuar. 637 00:41:54,053 --> 00:41:56,179 Ju e dini, si një karrierë, Unë nuk dua ta bëj këtë. 638 00:41:56,263 --> 00:41:58,681 Pra, babai im është në ushtri. 639 00:41:58,766 --> 00:42:02,435 Ai dëshiron që unë të bashkohem, por nuk mund të punoj për atë korporatë. 640 00:42:02,520 --> 00:42:05,855 Pra ajo që kam qenë të bësh kohët e fundit është kikboks. 641 00:42:08,692 --> 00:42:11,694 Cili është një sport i ri, por mendoj se eshte... 642 00:42:11,779 --> 00:42:14,447 ka një të ardhme të mirë. 643 00:42:14,532 --> 00:42:18,868 Për sa i përket jetëgjatësisë së karrierës, nuk e di vërtet, sepse, ju e dini, nuk mund ta dalloni vërtet. 644 00:42:18,953 --> 00:42:21,871 Nëse je tetë e gjashtë vjeç si luftëtar, nuk është mirë. Duhet të jesh i madh. 645 00:42:21,956 --> 00:42:26,209 Por nuk mund të them nëse jam i shkëlqyeshëm deri Kam pasur disa zënka pro. 646 00:42:26,293 --> 00:42:28,336 Por unë nuk kam është rrëzuar ende. 647 00:42:28,420 --> 00:42:32,632 nuk e di. Nuk mund t'i kuptoj të gjitha sonte, kështu që unë thjesht do të rri me vajzën tuaj. 648 00:42:44,311 --> 00:42:46,229 pershendetje. Zoti James Court? 649 00:42:46,313 --> 00:42:50,275 - Po. Mund t'ju ndihmoj? - Unë jam zoti Sims dhe ky është zoti Talbot. 650 00:42:50,359 --> 00:42:53,570 Ne jemi agjentë specialë të Shërbimit të të Ardhurave të Brendshme. 651 00:42:53,654 --> 00:42:57,907 Dhe ne dëshirojmë t'ju informojmë se ju janë nën hetim penal... 652 00:42:57,992 --> 00:43:02,078 për vitet tatimore 1982 deri në 1986. 653 00:43:02,162 --> 00:43:05,665 Jezusin. Çfarë, unë jetoj në një pallat, apo jo? 654 00:43:05,749 --> 00:43:07,625 Unë kam mysafirë këtu. 655 00:43:07,710 --> 00:43:11,546 Kuptimi i të drejtave të mëposhtme... Flisni me avokatin tim. 656 00:43:11,630 --> 00:43:13,715 Kështu që ju refuzoni për t'iu përgjigjur pyetjeve të mia? 657 00:43:13,799 --> 00:43:17,552 Thjesht zbrit në vendin tim të biznesit, për hir të Zotit. Unë kam njerëz këtu. 658 00:43:17,636 --> 00:43:22,181 Zoti gjykatë, kini parasysh se ne do të kontaktojmë një numër i bashkëpunëtorëve tuaj të biznesit - 659 00:43:22,266 --> 00:43:25,310 - Kjo mbrëmje ka mbaruar. - Dhe ish gruaja jote. 660 00:43:31,233 --> 00:43:35,570 - Mami, të lutem. - Diane, unë kam një histori me këtë njeri, 661 00:43:35,654 --> 00:43:37,655 dhe nuk është më i madhi. 662 00:43:39,575 --> 00:43:43,244 Të shoh kaq rrallë, Unë me të vërtetë do të doja të dëgjoja për ty. 663 00:43:43,329 --> 00:43:46,497 Ky jam unë duke te treguar per mua. 664 00:43:46,582 --> 00:43:49,626 Ti e di, as unë nuk e di nëse keni një djalë të ri në jetën tuaj. 665 00:43:49,710 --> 00:43:54,797 Thjesht pyes veten se çfarë mund të jetë më e rëndësishme se çfarë po ndodh me babin. 666 00:43:56,884 --> 00:44:00,219 Nëse do të mund të flisnim vetëm për djemtë, gjithçka do të ishte shumë më e lehtë. 667 00:44:06,310 --> 00:44:10,063 E dini, dhoma juaj është gjithmonë gati për ju. Mund të vini në shtëpi nëse dëshironi. 668 00:44:15,277 --> 00:44:18,613 Në rregull. Çfarë doni të bëj? 669 00:44:18,697 --> 00:44:22,116 Nëse ju bëjnë pyetje - dhe ata ndoshta do t'ju bëjnë pyetje - 670 00:44:22,201 --> 00:44:25,370 a thua te lutem diçka e bukur për të, mami? 671 00:44:25,454 --> 00:44:27,580 Ndihmojeni atë? 672 00:44:27,665 --> 00:44:29,707 - Ne rregull. - Ju do? 673 00:44:29,792 --> 00:44:31,751 Në rregull. Oh, këtu është Ray. 674 00:44:33,420 --> 00:44:36,422 Thjesht fol me të, sepse kur ti mos, goja të kthehet poshtë. 675 00:44:36,507 --> 00:44:39,258 Përshëndetje, zemër. Përshëndetje, zonja të bukura. 676 00:44:42,846 --> 00:44:45,264 - Përshëndetje, Diane. - Përshëndetje, Ray. 677 00:44:48,435 --> 00:44:50,770 Pra, çfarë jeni ju duke bërë pas punës? 678 00:44:50,854 --> 00:44:55,358 Zakonisht kam një pushim pas shërbimi i darkës nëse dëshironi të ndaleni. 679 00:44:55,442 --> 00:44:57,443 Dëshironi të bëni diçka më vonë? 680 00:44:57,528 --> 00:45:02,323 E di që mendon se puna ime është e çuditshme. Nuk ju pëlqejnë të moshuarit, apo jo? 681 00:45:02,408 --> 00:45:05,952 - Unë? Sigurisht që po. - Hajde. 682 00:45:06,036 --> 00:45:08,871 Epo, përveç një gjëje. I përdoret për të punuar në një smorgasbord, 683 00:45:08,956 --> 00:45:12,166 dhe, e dini, të moshuarit do ta bënin u grumbulluan atje dhe u pëlqente të hanin. 684 00:45:12,251 --> 00:45:15,628 Ata thjesht do të bllokonin gojën, e dini? Ata thjesht do të hanin me gojë hapur. 685 00:45:15,713 --> 00:45:17,880 Për të qenë i sinqertë, është thjesht shumë për mua. 686 00:45:17,965 --> 00:45:21,008 Dua të them, ti... duhet të jesh duke menduar sa e shkurtër është jeta... 687 00:45:21,093 --> 00:45:23,177 dhe si ndoshta...ndoshta çdo gjë nuk ka kuptim. 688 00:45:23,262 --> 00:45:25,388 Sepse zgjohesh, dhe atëherë ju jeni duke skuqur burgers, 689 00:45:25,472 --> 00:45:28,307 dhe atëherë ju jeni, si, 60 dhe 70, dhe pastaj, ju e dini, ju kontrolloni. 690 00:45:28,392 --> 00:45:31,602 Dhe çfarë jeni duke bërë? Unë thjesht nuk kam nevojë të mendosh për këto lloj gjërash. 691 00:45:31,687 --> 00:45:34,522 Pra, kjo është arsyeja pse unë isha ... 692 00:45:36,650 --> 00:45:39,110 Por nuk jam i sigurt se kam të drejtë për ndonjë nga ato. 693 00:45:39,194 --> 00:45:43,573 Unë mendoj se kjo është moshe. Kjo është duke u paragjykuar kundër njerëzve sepse janë të moshuar. 694 00:45:43,657 --> 00:45:45,908 Ndoshta gojët e tyre mos punoni aq mirë sa juaji. 695 00:45:45,993 --> 00:45:48,202 Vërtet? 696 00:45:48,287 --> 00:45:51,789 Unë ... Epo ... 697 00:45:51,874 --> 00:45:56,419 Ju vërtet po më ktheni këtu. Unë isha Thjesht e shikoj në mënyrën e gabuar, mendoj. 698 00:45:56,503 --> 00:45:58,421 A duhet të vij akoma? 699 00:45:58,505 --> 00:46:00,423 Ndalo më vonë. 700 00:46:00,507 --> 00:46:03,176 - Mirë. Në rregull, do ta bëj. - Mirë, mirupafshim. 701 00:46:03,260 --> 00:46:06,012 Do - do të shihemi më vonë. Mirupafshim. 702 00:46:14,354 --> 00:46:16,314 - Duhet të takosh Besin. - Mirë. 703 00:46:16,398 --> 00:46:19,358 Ajo është e mahnitshme. Ajo është 93, ajo është një shkrimtare, 704 00:46:19,443 --> 00:46:21,444 dhe i thashë për ty. 705 00:46:21,528 --> 00:46:23,488 Prisni një minutë. I tregove asaj për mua? 706 00:46:23,572 --> 00:46:26,532 - Po. - Çfarë thatë? 707 00:46:30,287 --> 00:46:32,914 Thjesht takoni atë. 708 00:46:38,712 --> 00:46:40,630 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 709 00:46:40,714 --> 00:46:43,841 Ky është Besi. Lloyd, Bess. 710 00:46:43,926 --> 00:46:45,885 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 711 00:46:46,887 --> 00:46:49,055 Ju jeni shumë i gjatë. 712 00:46:53,560 --> 00:46:57,146 Ajo ju pëlqen. 713 00:46:57,231 --> 00:47:00,441 Mirë, si ja kaloni? pershendetje. 714 00:47:00,526 --> 00:47:03,027 Unë jam Lloyd. 715 00:47:05,781 --> 00:47:10,117 Ne do të shikojmë këtë film Cocoon. Unë kurrë nuk kam e pa në fakt. Kam dëgjuar se është shumë mirë. 716 00:47:10,202 --> 00:47:14,997 Kam dëgjuar se ju bën shumë të lumtur. Unë mendoj se është një film i mirë për t'u parë... një film që të bën të lumtur. 717 00:47:15,082 --> 00:47:17,166 Bëhet fjalë për një grup të moshuarish njerëzit që shkojnë në hapësirën e jashtme. 718 00:47:17,251 --> 00:47:19,252 Shpresoj se nuk e kam bërë jepni ndonjë gjë atje. 719 00:47:19,336 --> 00:47:23,047 - Filmi nuk ka filluar ende. Do të kalojmë mirë. - Faleminderit. 720 00:47:23,131 --> 00:47:26,342 - Do të rrish të shikosh? - Sigurisht, do të qëndrojmë të dy. 721 00:47:26,426 --> 00:47:29,804 - Pse nuk mund të ha më kokoshka? - Do të të marr diçka. 722 00:47:31,849 --> 00:47:36,644 Në rregull. Pra, ja ku shkojmë me fshikëz. 723 00:47:41,525 --> 00:47:43,442 - Pra, ata janë të lezetshëm. - Kjo ishte mirë. 724 00:47:43,527 --> 00:47:46,362 Mirë, mirë, mirë. 725 00:47:46,572 --> 00:47:49,282 Ndihem shumë keq që jam me ty. 726 00:47:51,535 --> 00:47:55,913 Ndihem egoist. Ndihem ashtu siç duhet të kaloj më shumë kohë me babin tim. 727 00:47:57,541 --> 00:47:59,458 Dua të them, nuk është e drejtë me ju, 728 00:47:59,543 --> 00:48:02,545 kur gjysma e kohes jam me ty Unë jam duke menduar për gjëra të tjera. 729 00:48:06,717 --> 00:48:10,177 - Faleminderit. - Është në rregull. Të gjithë e bëjnë këtë. 730 00:48:10,262 --> 00:48:14,515 Unë thjesht nuk dua që ajo të bëhet shumë e rëndë. Ndihem vërtet i mbingarkuar. 731 00:48:20,647 --> 00:48:25,026 Unë kam këtë teori të konvergjencës se gjërat e mira ndodhin gjithmonë me të këqijat. 732 00:48:25,110 --> 00:48:29,113 Unë do të thotë, unë e di që ju duhet të merreni me ta në të njëjtën kohë, e dini, kohë. 733 00:48:29,197 --> 00:48:32,575 Por unë thjesht - nuk e di pse ato duhet të ndodhin në të njëjtën kohë. 734 00:48:32,659 --> 00:48:36,913 Dua të them, nuk e di pse. Unë vetëm uroj Mund të përpunoja një lloj orari. 735 00:48:36,997 --> 00:48:40,499 - A jam vetëm duke llafur? A e dini se çfarë dua të them? - Jo. 736 00:48:49,843 --> 00:48:52,678 Unë thjesht nuk mund të kem çdo jetë shoqërore tani. 737 00:48:54,806 --> 00:48:58,184 Mos u shqetësoni për këtë. Ne jemi vetëm duke pirë kafe. Ne do të jemi antisocialë. 738 00:49:00,354 --> 00:49:03,189 - Të jeni miq? - Po, me potencial. 739 00:49:06,026 --> 00:49:08,444 Miq me potencial. 740 00:49:08,528 --> 00:49:11,364 Po, vazhdoni të hyni së pari. Vazhdo rrotull. Merrni ndjenjën e saj. 741 00:49:11,448 --> 00:49:13,658 - Ndjeni tufën. Nëse e vendosni pak? - Po? 742 00:49:13,742 --> 00:49:15,952 Ti e di si do të dalë, dhe ndjehet, e dini... 743 00:49:16,036 --> 00:49:18,579 Pak më shumë, pak më shumë. Po. Po, po. Kjo është në rregull. 744 00:49:18,664 --> 00:49:20,748 - Shkoni në fillim. Thjesht ndjeje. - E drejta. 745 00:49:20,832 --> 00:49:22,750 - Është në rregull. - Po. 746 00:49:22,834 --> 00:49:24,752 - Por tani kur unë... - Kur ndihesh i sigurt - 747 00:49:24,836 --> 00:49:26,921 - Po? - Nëse do ta lehtësosh atë në të dytën. 748 00:49:31,301 --> 00:49:34,804 - Epo, në rregull. - Vëre - Vëre - 749 00:49:34,888 --> 00:49:36,889 Në rregull, dëgjo. jam une duke e shkatërruar makinën time me këtë? 750 00:49:36,974 --> 00:49:40,095 Kjo është shumë e rëndësishme. Po, ju jeni pak. Por dëgjoni. Është e rëndësishme. 751 00:49:40,102 --> 00:49:43,854 Kur e ndjen se fillon të japë, fut tufën. 752 00:49:43,939 --> 00:49:46,983 - Kur ndihesh... - Po fusja gazin kur u ndjeva... 753 00:49:47,067 --> 00:49:51,195 Po, sepse atëherë ... Pak më shumë gaz, më shumë gaz. Lehtësojeni atë. 754 00:49:51,279 --> 00:49:54,323 Në rregull. Jo... Pengesë e vogël. 755 00:49:54,408 --> 00:49:56,409 - Tani që ndihesh i sigurt, apo jo? - Po? 756 00:49:56,493 --> 00:49:58,494 - Ndihesh më mirë për këtë. - Po? 757 00:49:58,578 --> 00:50:00,788 Tani shkoni në të dytën. Edhe pak gaz. 758 00:50:00,872 --> 00:50:04,208 Po! ju e merrni këtë - Ju e kuptoni këtë, nuk ka problem. 759 00:50:04,292 --> 00:50:06,252 Hej. 760 00:50:07,754 --> 00:50:11,048 Tani ndoshta do të ulni shpejtësinë... tek e para. 761 00:50:15,429 --> 00:50:17,346 - A tingëllon normale? - Epo, jo, nuk është normale, 762 00:50:17,431 --> 00:50:20,057 por ndërsa bëhesh më mirë, dëgjon më pak për të. 763 00:50:25,564 --> 00:50:29,025 Frenoni, frenoni. Merr frenën. 764 00:50:31,862 --> 00:50:33,863 - Le të kalojmë. Dëshironi të kaloni? - Po. 765 00:50:33,947 --> 00:50:35,948 Do të vozis? Në rregull. 766 00:50:45,292 --> 00:50:47,209 me vjen keq. 767 00:50:47,294 --> 00:50:50,254 me vjen keq. 768 00:50:50,338 --> 00:50:52,506 - Le të ikim nga këtu. Dëshironi të? - Po. 769 00:50:52,591 --> 00:50:54,592 Në rregull. 770 00:51:23,330 --> 00:51:29,001 ♪ Humb kaq shumë ndonjëherë ♪ 771 00:51:30,087 --> 00:51:34,757 ♪ Ditët kalojnë ♪ 772 00:51:34,841 --> 00:51:37,343 - Jeni rehat? - Po. 773 00:51:41,515 --> 00:51:45,768 ♪ Kur dua të iki ♪ 774 00:51:45,852 --> 00:51:47,812 ♪ Unë largohem ♪ 775 00:51:47,896 --> 00:51:50,689 ♪ Në makinën time ♪ 776 00:51:52,275 --> 00:51:56,195 ♪ Por sido që të shkoj ♪ 777 00:51:56,279 --> 00:52:00,157 ♪ Unë kthehem në vendin ku jeni ♪ 778 00:52:01,201 --> 00:52:03,619 Po dridhesh? 779 00:52:03,703 --> 00:52:06,122 - ♪ Të gjitha instinktet e mia ♪ - Jo. 780 00:52:06,206 --> 00:52:08,791 - ♪ Ata kthehen ♪ - Po dridhesh. 781 00:52:08,875 --> 00:52:11,544 Unë nuk mendoj kështu. 782 00:52:11,628 --> 00:52:14,130 Ju jeni të ftohtë. 783 00:52:14,214 --> 00:52:16,132 ♪ Pa zhurmë ♪ Unë nuk mendoj se jam. 784 00:52:16,216 --> 00:52:18,634 - Atëherë pse po dridhesh? - ♪ Pa krenarinë time ♪ 785 00:52:18,718 --> 00:52:24,473 - Nuk e di. Mendoj se jam i lumtur. - ♪ Zgjat dorën nga brenda ♪ 786 00:52:24,558 --> 00:52:27,768 Këtu është një batanije. 787 00:52:30,522 --> 00:52:33,149 - ♪ Në sytë e tu Drita, nxehtësia ♪ - Dëgjoni këtë këngë. 788 00:52:33,233 --> 00:52:35,651 - Është një këngë shumë e mirë. - ♪ Në sytë e tu ♪ 789 00:52:35,735 --> 00:52:38,487 ♪ Unë jam i kompletuar ♪ ♪ Në sytë e tu ♪ 790 00:52:38,572 --> 00:52:40,573 ♪ Unë shoh derën ♪ ♪ Në sytë e tu ♪ 791 00:52:40,657 --> 00:52:42,575 ♪ Për një mijë kisha ♪ 792 00:53:00,343 --> 00:53:02,344 Mirmengjesi. 793 00:53:05,265 --> 00:53:07,349 - Babi, më fal. - Duhet të jesh. 794 00:53:07,434 --> 00:53:09,435 Unë isha i papërgjegjshëm. Duhet të kisha thirrur. 795 00:53:09,519 --> 00:53:12,521 Vë bast se duhet të kishe thirrur! Ju ende jetoni në shtëpi. 796 00:53:12,606 --> 00:53:15,941 Mos më bëni të telefonoj policinë në orën 3:30 të mëngjesit. Mos më bëni të telefonoj spitale! 797 00:53:16,026 --> 00:53:20,029 Babi, më vjen shumë keq. E di që kjo është një kohë e keqe. 798 00:53:20,113 --> 00:53:22,865 Ju keni thirrur gjithmonë më parë, gjithmonë. Tani nuk po ju pyes se çfarë keni bërë. 799 00:53:22,949 --> 00:53:25,659 - Dua vetëm të di nëse je mirë. - Unë jam mirë. 800 00:53:25,744 --> 00:53:28,412 Dëshironi t'i bëni gjërat më të lehta për mua? Atëherë më trego ku ishe. 801 00:53:28,496 --> 00:53:30,748 Sepse kjo është- kjo është marrëzi! 802 00:53:34,628 --> 00:53:37,254 Mund të më thuash çdo gjë. Unë shpresoj se ju ende e dini këtë. 803 00:53:37,339 --> 00:53:39,340 Unë e di atë. 804 00:53:43,970 --> 00:53:45,930 E kalova natën me të. 805 00:53:47,474 --> 00:53:51,352 - Lloyd? - Babi, po. 806 00:53:51,436 --> 00:53:55,147 Dhe... kam frikë për vdekje se çfarë ju duhet të mendoni për mua tani. 807 00:54:05,033 --> 00:54:07,034 Uluni. 808 00:54:18,672 --> 00:54:22,675 Babi, a e dini se çfarë bëri natën e parë që dola me të? 809 00:54:24,427 --> 00:54:26,971 Ne po ecnim matanë nga 7-Eleven, 810 00:54:29,015 --> 00:54:34,311 dhe... tregoi një gotë që unë të eci përreth. 811 00:54:36,231 --> 00:54:39,984 Dhe gjithmonë mendoj për këtë kur njerëzit thonë, "Çfarë po bën me Lloyd Dobler?" 812 00:54:41,569 --> 00:54:46,991 Dhe - Dhe unë kurrë nervozohuni rreth tij. 813 00:54:47,075 --> 00:54:51,954 Kështu filluam të shpenzojmë gjithë këtë kohë së bashku... si miq. 814 00:54:52,038 --> 00:54:53,956 Por... 815 00:54:54,040 --> 00:54:57,251 E ndjeja se po shqetësohej. 816 00:54:57,335 --> 00:55:03,090 Dhe pastaj... E dija që do të kishte një konfrontim për marrjen fizike. 817 00:55:06,219 --> 00:55:09,763 Ai filloi të merrte atë pamje në fund të natës. 818 00:55:09,848 --> 00:55:13,225 E njeh atë pamje? 819 00:55:14,394 --> 00:55:16,854 Dhe pastaj, ju e dini do të jetë një problem. 820 00:55:16,938 --> 00:55:19,231 Kështu kalova te gjitha ndjenjat e ndryshme... 821 00:55:19,316 --> 00:55:22,192 dhe të gjitha argumentet e ndryshme ju duhet të kaloni. 822 00:55:22,277 --> 00:55:25,904 - A është ashpërsuar ndonjëherë me ty? - Babi, jo. 823 00:55:27,449 --> 00:55:31,535 Por nuk doja asnjë problem, kështu që vendosa të mos flija me të. 824 00:55:33,413 --> 00:55:35,706 Por më pas e sulmova gjithsesi. 825 00:55:40,045 --> 00:55:43,797 Ndihet gjithmonë mirë te them te drejten. 826 00:55:43,882 --> 00:55:49,386 Sepse nëse nuk mund ta ndaj me ju, është pothuajse sikur nuk ka ndodhur. 827 00:55:52,057 --> 00:55:55,059 Ke fjetur me të? 828 00:55:55,143 --> 00:55:57,061 - Nuk pranoj asgjë. - Lloyd? 829 00:55:57,145 --> 00:55:59,480 jemi ne. 830 00:55:59,564 --> 00:56:01,857 Shikoni fytyrën e tij. Ai e bëri veprën. 831 00:56:01,941 --> 00:56:05,819 Ti je një frymëzim, Lloyd. Ju duhet të shkojë në The 700 Club apo diçka tjetër. 832 00:56:05,904 --> 00:56:08,906 Në rregull, në rregull, në rregull. Qetësohu, në rregull? Qetësohu. Asgjë nuk është ndryshe. 833 00:56:08,990 --> 00:56:11,283 Lloyd, më dëgjo. 834 00:56:11,368 --> 00:56:14,161 - Gjithçka ka ndryshuar. - Ke bërë seks. 835 00:56:14,245 --> 00:56:18,540 Pavarësisht se çfarë mund të mendoni, asgjë do te jete njesoj mes juve te dyve. 836 00:56:18,625 --> 00:56:21,418 Ju mund të jeni 60. Ju mund të ecësh në rrugë, 837 00:56:21,503 --> 00:56:23,837 dhe ju do të flisni me të për diçka, çfarëdo qoftë, 838 00:56:23,922 --> 00:56:27,049 por çfarë do të jesh në të vërtetë Mendimi është: "Ne bëmë seks". 839 00:56:27,133 --> 00:56:30,803 - Ç'kuptim ka? - Duhet të bësh diçka të veçantë. 840 00:56:30,887 --> 00:56:33,472 - Duhet të bësh një deklaratë. - Prit një minutë. une- 841 00:56:33,556 --> 00:56:35,557 Ju duhet të tregoni respektin e saj. 842 00:56:35,642 --> 00:56:38,283 - Duhet t'i tregosh asaj se nuk je si Xho. - Prit një minutë. 843 00:56:38,353 --> 00:56:41,438 Dhe mbi të gjitha, vetëm për këtë ndodhi, nuk ju jep asnjë të drejtë - 844 00:56:41,523 --> 00:56:46,235 - Unë rri gjithmonë këtu duke dëgjuar, dhe ti nuk më le të flas kurrë. - Çfarë? me vjen keq. Flisni. 845 00:56:46,319 --> 00:56:48,904 Kam harruar se çfarë do të thosha. 846 00:56:48,988 --> 00:56:52,324 Në rregull. Mirë, më kujtohet. 847 00:56:54,160 --> 00:56:56,078 - Lëreni të bëjë çfarë të dojë. - Ne rregull. 848 00:56:56,162 --> 00:56:58,414 po! 849 00:56:58,498 --> 00:57:01,667 Lloyd, dërgoji asaj lule ose shkruaj asaj një letër apo diçka tjetër. 850 00:57:02,710 --> 00:57:05,379 - E kam bërë tashmë. - Çfarë thotë? 851 00:57:05,463 --> 00:57:08,340 - Thjesht lexoje. - A mund ta lexoj? 852 00:57:11,428 --> 00:57:13,387 Oh, njeri. 853 00:57:14,472 --> 00:57:17,683 "E dashur Diane" 854 00:57:17,767 --> 00:57:20,644 "Unë do të jem gjithmonë aty për ju." 855 00:57:20,728 --> 00:57:24,690 "E gjithë dashuria në zemrën time, Lloyd." 856 00:57:31,030 --> 00:57:32,990 Unë kurrë nuk kam marrë një letër si kjo. a keni? 857 00:57:33,074 --> 00:57:35,242 Unë ëndërroj për të. 858 00:57:35,326 --> 00:57:37,244 Pra, çfarë mendoni? a është-a është- 859 00:57:37,328 --> 00:57:39,496 Ti mendon se do... 860 00:57:39,581 --> 00:57:41,832 Bëhuni gati për madhështi, Lloyd. 861 00:57:48,423 --> 00:57:52,801 Pasuria e Cynthia Bramson sa vlente? 862 00:57:52,886 --> 00:57:56,263 - Sepse familja e saj... - Çfarë familje? Nuk kemi dëgjuar kurrë prej tyre. 863 00:57:56,347 --> 00:57:59,808 Shita një shtëpi për të dhe i bëri paratë e saj.- 864 00:57:59,893 --> 00:58:03,604 Të ardhurat tuaja, zoti gjykatë, nuk ka ndryshuar thelbësisht - 865 00:58:03,688 --> 00:58:06,482 - Faleminderit. - Në 17 vjet. 866 00:58:06,566 --> 00:58:09,276 Kjo është e drejtë. 867 00:58:09,360 --> 00:58:12,529 - Pse do të qëndroni kaq gjatë me një operacion... - Ju lutem, pak kafe, zoti gjykatë. 868 00:58:12,614 --> 00:58:16,116 Kjo nuk është aq e qartë një ndërmarrje në rritje? 869 00:58:16,201 --> 00:58:19,369 Duke u kujdesur për njerëzit nuk është një ndërmarrje në rritje, zoti Sims. 870 00:58:19,454 --> 00:58:22,748 Shpresoj ta shkruani atë. Do të doja që shefat tuaj ta lexonin. 871 00:58:26,211 --> 00:58:30,088 Diane. 872 00:58:31,674 --> 00:58:33,675 Bileta juaj për në Angli erdhi sot. 873 00:58:37,931 --> 00:58:42,392 Babi, ndoshta nuk duhet të shkoj, me gjithë atë që po ju ndodh. 874 00:58:42,477 --> 00:58:45,312 - Ti po shkon. - Por dëgjo. Nëse do të kisha një mik në të njëjtin pozicion, 875 00:58:45,396 --> 00:58:47,773 Unë do t'i thoja asaj për të vonuar një vit. 876 00:58:47,857 --> 00:58:50,526 Ti po shkon. Nuk më duket mirë. 877 00:58:50,610 --> 00:58:52,653 Unë- As që kam bagazhi i duhur ende. 878 00:58:52,737 --> 00:58:54,446 Udhëtim të mbarë. 879 00:58:54,531 --> 00:58:59,076 - Nuk po më dëgjon. - Diane, ne rregull. Tani le ta ndalojmë këtë tani. 880 00:58:59,160 --> 00:59:02,663 Le të mos vendosim energjinë tonë në diçka qesharake. 881 00:59:04,249 --> 00:59:06,166 Ky nuk është as mendim i zgjuar. 882 00:59:06,251 --> 00:59:11,129 Babi, pse po sillesh në këtë mënyrë? A është kjo për shkak të mëngjesit tjetër? 883 00:59:11,214 --> 00:59:13,257 A e doni atë? 884 00:59:13,341 --> 00:59:15,509 Më pëlqen shumë ai. Epo, më dëgjo. 885 00:59:15,593 --> 00:59:19,596 Tani, e di që ju pëlqen ai. E di që ai nuk është asgjë si keta femijet e rreme nuk duron dot. 886 00:59:19,681 --> 00:59:22,724 Por, zemër, pas eksitimit mbaron, atëherë çfarë? 887 00:59:22,809 --> 00:59:25,727 Dua të them, për çfarë do të flisni? Çfarë keni të përbashkët? 888 00:59:25,812 --> 00:59:28,397 Ju do të jeni pjesë e një think tank ndërkombëtar, 889 00:59:28,481 --> 00:59:33,151 dhe ai do të jetë... goditje me shqelma. 890 00:59:34,696 --> 00:59:38,907 - Thjesht mendoj se duhet të ndahesh me të. - E pabesueshme. 891 00:59:38,992 --> 00:59:41,493 - Kjo është makth. - Diane, ia ke borxh vetes... 892 00:59:41,578 --> 00:59:44,079 për të hipur në atë aeroplan me pa bashkëngjitje, pa vargje. 893 00:59:44,163 --> 00:59:46,248 Sepse pasi të keni kaluar atje gjërat do të ndryshojnë. 894 00:59:46,332 --> 00:59:49,418 - Njerëzit ndryshojnë. - Babi, unë dhe ti kemi folur për këtë. 895 00:59:49,502 --> 00:59:52,879 Lloyd dhe unë kemi folur për këtë. Besoni Unë, ky është një territor i mbuluar mirë. 896 00:59:52,964 --> 00:59:58,218 Diane, nuk po të kërkoj të shkëputesh të gjitha marrëdhëniet me djalin. une... 897 00:59:58,303 --> 01:00:00,887 Jepini atij një dhuratë. Këtu. 898 01:00:00,972 --> 01:00:06,226 - Lëreni të kuptojë se ju ende kujdeseni. Jepini atij këtë stilolaps. - Një stilolaps. 899 01:00:06,311 --> 01:00:10,689 Babi, në një milion vjet, unë nuk do t'i jepte kurrë një stilolaps. 900 01:00:12,191 --> 01:00:15,694 - Çfarë të keqe ka të argëtohesh? më pëlqen ai. - "Më pëlqen ai"? 901 01:00:15,778 --> 01:00:19,906 - E kam fjalën për të qenë i sinqertë me njerëzit, për të qenë i mirë... - Babi, e dua. 902 01:00:25,288 --> 01:00:27,998 E madhe. 903 01:00:28,082 --> 01:00:30,000 Jo, kjo është e mrekullueshme. une... 904 01:00:30,084 --> 01:00:33,253 Është mirë të të dëgjoj thuaj këtë sepse... 905 01:00:33,338 --> 01:00:37,341 nuk e di. Çfarë, jam Unë jam egoist? une... 906 01:00:37,425 --> 01:00:42,137 Unë... Pse jam kaq i fiksuar? 907 01:00:42,221 --> 01:00:45,140 Unë mendoj se kjo është për shkak se kam marrë një shumë telashe me... 908 01:00:45,224 --> 01:00:47,934 A është kjo? a jam une- A po tregohem egoist? 909 01:00:49,896 --> 01:00:52,564 Unë vetëm dua që ju të keni gjithçka. Është e gabuar kjo? 910 01:00:53,566 --> 01:00:56,652 Jo... 911 01:00:56,736 --> 01:00:58,904 Të kam borxh një falje. 912 01:00:58,988 --> 01:01:01,406 Kanë mbetur vetëm pak javë me ju, dhe ne duhet të ... 913 01:01:01,491 --> 01:01:06,078 nuk e di. nuk e di atë që po përpiqem të them. 914 01:01:08,414 --> 01:01:10,374 Ata mendojnë se unë jam fajtor. 915 01:01:12,919 --> 01:01:17,506 Disa kompjuterë ju nxjerrin jashtë emri dhe një njeri tjetër i ndershëm... 916 01:01:21,010 --> 01:01:23,762 Cila është pika e dreqit? 917 01:01:26,099 --> 01:01:31,561 - Jetoni jetën tuaj. te dua. - Oh, babi, më vjen shumë keq. 918 01:01:39,070 --> 01:01:43,198 Në rregull. Tani pushteti ka mbetur! Fuqia e drejtë! 919 01:01:43,282 --> 01:01:45,450 Në rregull, kush është kampion bote? Kush është heroi juaj? 920 01:01:45,535 --> 01:01:47,536 Don "Dragoi" Wilson! 921 01:01:47,620 --> 01:01:49,705 Lloyd, telefon! 922 01:01:49,789 --> 01:01:52,499 Vazhdoni të gjuani. Goditni - 923 01:01:54,669 --> 01:01:56,795 Përshëndetje? 924 01:01:56,879 --> 01:02:00,215 Përshëndetje. si po kaloni? 925 01:02:00,299 --> 01:02:03,593 Po, ata në fakt më paguani për këtë. 926 01:02:05,388 --> 01:02:08,306 Po. Po, do të zgjedh zgjohesh për një orë. 927 01:02:09,392 --> 01:02:11,393 Shihemi më vonë. 928 01:02:15,982 --> 01:02:17,899 Duhet të kontrolloni postën tuaj nesër. 929 01:02:17,984 --> 01:02:22,362 - Të dërgova një letër, një letër blu. - Letra jote erdhi dje. 930 01:02:22,447 --> 01:02:23,905 E bëri? 931 01:02:23,990 --> 01:02:26,241 - Ishte e mrekullueshme. - Do të doja... Pse nuk më tregove? 932 01:02:26,325 --> 01:02:28,493 Ishte e mrekullueshme. 933 01:02:28,578 --> 01:02:31,997 Unë kurrë nuk kam dërguar një letër të tillë, e dini? Domethënë, e dërgova. Epo... 934 01:02:32,081 --> 01:02:35,709 nuk e di. U ndjeva sikur doja të tregoja ti dicka nuk e kam futur ne letre. 935 01:02:35,793 --> 01:02:40,005 Nuk e thashë, por mendoj se dua ta them tani. Por nuk jam i sigurt nëse duhet ta them, 936 01:02:40,089 --> 01:02:43,341 Sepse njerëzit e thonë gjithmonë kur ata nuk e kam parasysh, por mendoj se e kam parasysh. 937 01:02:43,426 --> 01:02:46,762 - Kështu që doja vetëm t'ju them se ... - Jo. Nuk duhet ta themi. 938 01:02:46,846 --> 01:02:49,139 - Nga e di ti se çfarë do të them? - Nuk e di. 939 01:02:49,223 --> 01:02:51,850 - Doja te te thoja qe te dua. - Por nëse mendon se... 940 01:02:52,935 --> 01:02:56,104 - E thashë. - E di. 941 01:02:59,358 --> 01:03:02,486 Lloyd, le të mos fillojmë duke i vendosur gjërat në këtë nivel. 942 01:03:02,570 --> 01:03:06,990 Çfarë? Ky është një nivel i mirë. A nuk është ajo? 943 01:03:10,369 --> 01:03:12,537 Si mund të të shikoj dhe thua këtë? 944 01:03:13,581 --> 01:03:16,082 Thuaj çfarë? 945 01:03:19,128 --> 01:03:22,547 Unë mendoj se ne duhet kaloni pak kohë të ndarë. 946 01:03:23,674 --> 01:03:26,426 - Çfarë nuk shkon? - Epo... 947 01:03:28,179 --> 01:03:30,597 - Më duhet të studioj dhe... - Duhet të studiosh? 948 01:03:30,681 --> 01:03:34,059 - Po. - Mirë. Sa kohë ju duhet? Domethënë, e dini? 949 01:03:34,143 --> 01:03:37,479 Unë do të thotë, ju do të largoheni për pak ndërsa, kështu që unë po bëj vetëm pyetje. 950 01:03:37,563 --> 01:03:39,689 Ne do të shohim. 951 01:03:39,774 --> 01:03:41,775 Në rregull. 952 01:03:44,862 --> 01:03:48,156 - Është mirë ta dish këtë. - Po. 953 01:03:54,622 --> 01:03:57,582 Prisni një minutë. 954 01:03:57,667 --> 01:03:59,584 Çfarë vendosëm ne vetëm? 955 01:03:59,669 --> 01:04:02,462 Ne vendosëm... 956 01:04:02,547 --> 01:04:05,549 - Sepse jam i shqetësuar. Sapo u ndave me mua? - Jo. Jo... 957 01:04:05,633 --> 01:04:07,551 - Dukej sikur je. - Jo. 958 01:04:07,635 --> 01:04:10,595 Ne vendosëm të jemi miq. I do të thotë, e di që është një fjalë e tmerrshme... 959 01:04:10,680 --> 01:04:13,390 Epo, nëse jemi miq, pse nuk mund ta shohim njeri-tjetrin? 960 01:04:15,935 --> 01:04:19,729 Unë mendoj se ne duhet ndaloni të dilni në takime. 961 01:04:24,527 --> 01:04:27,612 Ndihem si kar. 962 01:04:27,697 --> 01:04:29,739 - Ju duhet të mendoni se unë jam kar. - Jo, jo. 963 01:04:29,824 --> 01:04:31,366 - Unë jo. - Po, po. 964 01:04:31,450 --> 01:04:34,494 Lloyd, ne ndamë më intime gjë që dy njerëz mund të ndajnë. 965 01:04:34,579 --> 01:04:37,998 - E ke ndarë me kar. - Jo, nuk e bëra. 966 01:04:40,376 --> 01:04:43,211 - Kjo është për shkak të babait tuaj? - Jo. 967 01:04:43,296 --> 01:04:46,214 - Flisni me Corey? - Pse? A i tregove Corey çfarë ndodhi? 968 01:04:46,299 --> 01:04:49,050 - Ajo e kuptoi. Më falni nëse kjo ju mërzit, por... - Jo, është mirë. 969 01:04:49,135 --> 01:04:52,178 Ajo do t'u tregojë të gjithëve, por kjo është mirë. 970 01:04:55,141 --> 01:04:57,601 - A i tregove dikujt? - Vetëm babai im. 971 01:04:57,685 --> 01:05:00,812 I tha babit? 972 01:05:00,897 --> 01:05:04,024 Ju keni Corey dhe D.C. Unë kam babanë tim. 973 01:05:04,108 --> 01:05:08,737 Çfarë? Më vjen keq që e thashë. Harrojeni që e thashë. Thashë atë që mendoja se doja të thoja, por... 974 01:05:08,821 --> 01:05:10,739 - Lloyd... - Harroje. 975 01:05:10,823 --> 01:05:13,825 - Të dua, mirë? - Çfarë është kjo? Çfarë po bëni me duart tuaja? 976 01:05:13,910 --> 01:05:17,829 - Mos... Mos u bëj... - Fol me mua. Një festë dhe ti po flet si ajo vajza Sheila. 977 01:05:17,914 --> 01:05:21,041 Mos u bëj keq. Kjo është e vështirë edhe për mua. 978 01:05:23,336 --> 01:05:25,754 Atëherë mos e bëj. 979 01:05:26,839 --> 01:05:28,840 Oh, dreq. 980 01:05:40,353 --> 01:05:44,522 A do ta merrje këtë stilolaps, ju lutem dhe me shkruani? 981 01:05:57,453 --> 01:06:01,706 - Nuk e besoj këtë. - Sapo u ndave me mua. 982 01:06:59,724 --> 01:07:03,059 Përshëndetje, Konstancë? Jam unë, Lloyd. 983 01:07:04,937 --> 01:07:07,689 Asgjë, Unë jam vetëm duke vozitur përreth. 984 01:07:10,860 --> 01:07:14,195 Ajo u nda me mua. 985 01:07:14,280 --> 01:07:17,991 Çfarë të bëj? Mendon se ajo do të kthehet? Si mund ta kthej atë? Nuk mund... 986 01:07:18,075 --> 01:07:20,368 Nuk mund ta bëj atë të flasë me mua. 987 01:07:21,454 --> 01:07:24,080 Është e gjitha kaq e ndyrë. 988 01:07:25,958 --> 01:07:27,959 Më vjen të qaj. 989 01:07:34,675 --> 01:07:37,552 Ajo më dha një stilolaps. 990 01:07:37,636 --> 01:07:40,138 I dhashë zemrën time, dhe ajo më dha një stilolaps. 991 01:07:40,222 --> 01:07:43,683 Lloyd, zemër, thjesht eja në shtëpi, mirë? 992 01:07:47,938 --> 01:07:49,939 Unë do të jem në shtëpi së shpejti. 993 01:07:58,824 --> 01:08:02,077 Miqtë e mi ende nuk e dinë se çfarë ata do të bëjnë pas diplomimit. 994 01:08:02,161 --> 01:08:06,081 Por unë tashmë jam mbyllur në garanci trajnimi i aftësive... në ushtri. 995 01:08:06,165 --> 01:08:08,083 Kualifikohuni tani dhe mundeni rezervo edhe për... 996 01:08:08,167 --> 01:08:10,210 më i kërkuari i ushtrisë trajnim teknik - 997 01:08:10,294 --> 01:08:12,212 deri në 12 muaj përpara. 998 01:08:15,007 --> 01:08:18,760 Jam unë, duke lundruar përreth. Është goxha vonë. E di që nuk të kam telefonuar kohët e fundit, 999 01:08:18,844 --> 01:08:22,889 sepse nuk doja të isha kujtoi makthin e Dianës. 1000 01:08:22,973 --> 01:08:25,683 Meqë ra fjala, vështirë se mbaj mend... E kam fshirë nga mendja. 1001 01:08:25,768 --> 01:08:28,436 Nuk e mbaj mend orën dhe vendi kur e njoha. 1002 01:08:30,189 --> 01:08:35,235 Po, kjo është ajo... faqja jonë takim i parë i diskutueshëm. E takova në një qendër tregtare. 1003 01:08:36,529 --> 01:08:39,280 Duhet ta njihte tonën marrëdhënia ishte e dënuar. 1004 01:08:41,242 --> 01:08:45,370 Në të majtë kemi rrugën ku ajo u nda me mua. 1005 01:08:45,454 --> 01:08:47,747 Ja rruga që morëm. 1006 01:08:51,460 --> 01:08:55,296 Corey, mendoj në një farë mënyre të kam fajësuar. mbajta është kundër teje, më lër ta dërgoj atë letër. 1007 01:08:55,381 --> 01:08:57,757 Por unë nuk e di. mendova ishte edhe gjëja e duhur. 1008 01:08:57,842 --> 01:09:00,176 Mendoj se njoh shumë vajza. 1009 01:09:00,261 --> 01:09:03,680 E dini, unë duhet të rri me më shumë djem. Unë duhet të jem si një nga ata djem ... 1010 01:09:03,764 --> 01:09:08,268 që rri në paradite/pasdite ose Gas 'N Sip të shtunën. 1011 01:09:08,352 --> 01:09:11,229 Por unë nuk e di. Djemtë si që me të vërtetë i di përgjigjet? 1012 01:09:12,439 --> 01:09:14,816 Lloyd, burrë, asnjë fëmijë nuk ia vlen, mik. 1013 01:09:14,900 --> 01:09:17,485 - Dëgjo, rri me ne, burrë. Ne do t'ju mësojmë Bibla plot të vërteta. - E drejta. 1014 01:09:17,570 --> 01:09:20,446 Lloyd, burrë, as nuk mund t'u besosh, burrë, sepse e dini për çfarë bëhet fjalë? 1015 01:09:20,531 --> 01:09:22,824 Ata shpenzojnë paratë tuaja, dhe ata tregojuni miqve të tyre gjithçka, burrë. 1016 01:09:22,908 --> 01:09:24,993 - Bëhet fjalë për ekonominë. Ata u thonë gjithçka. - Kjo është e vlefshme, burrë. 1017 01:09:25,077 --> 01:09:28,288 Burrë, gjithçka që duhet të bësh është të gjesh një vajzë që i ngjan asaj, 1018 01:09:28,372 --> 01:09:30,372 - gozhdoje dhe pastaj hidhe, burrë. - Hidhe atë, burrë! 1019 01:09:30,416 --> 01:09:34,002 - Hiqe atë nga mendja. - Gabimi yt i vetëm është se nuk e hodhe të parën. 1020 01:09:34,086 --> 01:09:37,338 Diane Court është një kalë i vogël i shfaqjes. Ju duhet një hamshor, miku im. 1021 01:09:37,423 --> 01:09:40,341 - Ec me ne dhe ti ec gjatë. - Ec gjatë, njeriu im. 1022 01:09:40,426 --> 01:09:43,261 Kurva, burrë. 1023 01:09:43,345 --> 01:09:46,848 Hej, mik, më mirë të liroj me kusht. 1024 01:09:49,143 --> 01:09:52,020 Kam një pyetje. Nëse ju djema di shumë për gratë, 1025 01:09:52,104 --> 01:09:54,856 si je këtu në, si a Gas 'N Sip të shtunën në mbrëmje... 1026 01:09:54,940 --> 01:09:57,609 plotësisht vetëm, duke pirë birra dhe asnjë femër askund? 1027 01:10:00,112 --> 01:10:02,071 Epo, është - 1028 01:10:02,156 --> 01:10:04,073 - Me zgjedhje, njeri. - Ashtu është. 1029 01:10:04,158 --> 01:10:06,284 - Është një zgjedhje e vetëdijshme. - Është një zgjedhje, burrë. 1030 01:10:06,368 --> 01:10:08,453 - Ne po zgjedhim të jemi këtu. - Të gjithë duam të jemi këtu. 1031 01:10:08,537 --> 01:10:10,997 - Po e zgjedh. - Shoku, ku të hodhi ajo, burrë? 1032 01:10:12,416 --> 01:10:14,500 - Në një makinë. - Makina juaj? 1033 01:10:14,585 --> 01:10:18,129 - Njeri! Të shpërbërë në Malibu? - E neveritshme! 1034 01:10:18,214 --> 01:10:22,926 - Hej, kjo është kështjella jote, burrë. - Nuk ke pasur kurrë një shans me një vajzë të tillë. 1035 01:10:23,010 --> 01:10:25,470 Hej njeri, Unë kam qenë i dashuruar një herë, burrë. 1036 01:10:26,555 --> 01:10:29,224 Unë u lëndova shumë keq. 1037 01:10:29,308 --> 01:10:31,309 Unë kurrë nuk dua të shkoj përmes kësaj përsëri. 1038 01:10:34,897 --> 01:10:38,858 - Njeri, po më zbret! - Hesht, burrë. Ne do të shkojmë te një kuti, Lloyd. 1039 01:10:38,943 --> 01:10:41,402 Ne po shkojmë në një enë, dhe ne duam që ti të vish, burrë. 1040 01:10:41,487 --> 01:10:44,113 Ne do t'ju gjejmë një vajzë. Ne do të të gjejmë një fëmijë, burrë. 1041 01:10:44,198 --> 01:10:46,407 Ne do t'ju gjejmë një foshnjë me dritë të nxehtë menjëherë! 1042 01:10:46,492 --> 01:10:48,826 - Premtim. - Jo, jo. - Ashtu është, burrë. 1043 01:10:48,911 --> 01:10:51,287 - Një foshnjë me dritë të nxehtë menjëherë! - Shiko, unë jam... 1044 01:10:51,372 --> 01:10:55,416 Unë nuk do të takoj dikë si Diane Court në një enë. Kjo vajzë ishte ndryshe, o burrë. 1045 01:10:55,501 --> 01:10:59,712 Kur do të dilnim, as nuk do të kishim të dalësh, e di? Ne thjesht do të rrinim. 1046 01:11:00,798 --> 01:11:03,841 Vajza më bëri besoj veten time, njeri. 1047 01:11:03,926 --> 01:11:08,596 Po ecja përreth, po ndihesha i kënaqur. Mund ta imagjinoni këtë? 1048 01:11:08,681 --> 01:11:12,517 Pastaj ajo më pret lirshëm. Nuk e di pse. 1049 01:11:12,601 --> 01:11:14,936 - Ajo nuk do të më thotë pse. - Kush e di arsyen e vërtetë? 1050 01:11:15,020 --> 01:11:17,355 Ndoshta është për shkak të babait të saj. nuk e di. 1051 01:11:17,439 --> 01:11:20,483 - Ajo nuk do të flasë me mua. - Ajo nuk do të më shikojë. 1052 01:11:20,567 --> 01:11:24,279 - Hajde! Ju jeni të çmendur! - Krisht, Llojd. Çfarë po ndodh me ju? 1053 01:11:24,363 --> 01:11:26,864 - Ti je duke dredhur, burrë. - Pusho, njeri. Hajde. 1054 01:11:26,949 --> 01:11:28,866 ♪ Ai është duke ecur, burrë ♪ ♪ Ai po gërsheton ♪ 1055 01:11:28,951 --> 01:11:32,078 - Ai po gërsheton, ho... - Shoku, as që ndihem kështu për makinën time, burrë. 1056 01:11:32,162 --> 01:11:34,789 ♪ Ai është duke lëvizur çdo ditë ♪ ♪ Por duke kërkuar çdo natë ♪ 1057 01:11:34,873 --> 01:11:37,250 Shoku, emëro një vogëlushe, në rregull? Çdo vogëlushe në Seattle. 1058 01:11:37,334 --> 01:11:40,128 - Unë do të të vendos me të. - ♪ Ai nuk është i sigurt se çfarë të bëjë ♪ 1059 01:11:40,212 --> 01:11:43,881 Diane Court! Shoku, nuk mund ta bëj, shok. 1060 01:11:43,966 --> 01:11:47,260 ♪ Lloyd, Lloyd të gjitha të pavlefshme ♪ 1061 01:11:47,344 --> 01:11:49,721 - ♪ Dëgjoni të vërtetën që ai po përpiqet të shmangë ♪ - Hej. 1062 01:11:49,805 --> 01:11:52,557 ♪ Lloyd mendon se ajo është e gjitha e veçantë por ajo është thjesht një tjetër ho ♪ 1063 01:11:54,893 --> 01:11:56,894 Ky ishte një gabim. 1064 01:12:00,065 --> 01:12:02,942 Shiu në makinën time është një pagëzim. 1065 01:12:03,027 --> 01:12:08,239 Unë jam unë i ri. Njeri i akullit. Power Lloyd. 1066 01:12:08,324 --> 01:12:11,409 Sulmi im ndaj botës fillon tani. 1067 01:12:11,493 --> 01:12:13,703 Unë besoj në veten time, përgjigje askujt. 1068 01:12:17,207 --> 01:12:19,167 Ju ndoshta e keni marrë atë gjithçka kuptova, Corey. 1069 01:12:19,251 --> 01:12:23,004 Nëse filloni me depresion, gjithçka është një lloj surprize e këndshme. 1070 01:12:24,381 --> 01:12:26,716 Shikoni. Pse jo Thjesht telefonoj përsëri Dianën? 1071 01:12:28,927 --> 01:12:31,346 - Bëj vijën në shtatë telefonata të pakthyeshme. - Lloyd, 1072 01:12:31,430 --> 01:12:35,224 duhet te kuptosh, familja e saj po copëtohet - 1073 01:12:35,309 --> 01:12:38,102 si ti dhe ajo u copëtuan. 1074 01:12:38,187 --> 01:12:41,064 Si Joe dhe unë u copëtuan. 1075 01:12:42,900 --> 01:12:47,028 - Vizitojeni në shtëpi. - Unë nuk do të kthehem atje. 1076 01:12:47,112 --> 01:12:50,990 - As që e di se për kë e ke fjalën. - Pse duhet të jesh kështu? 1077 01:12:51,075 --> 01:12:54,077 - Sepse unë jam një djalë. Unë kam krenari. - Ti nuk je tip. 1078 01:12:55,662 --> 01:12:58,956 - Unë jam. - Jo. Jo, bota është plot me djem. 1079 01:12:59,041 --> 01:13:02,752 Bëhu burrë. Mos u bëj një djalë. 1080 01:13:04,171 --> 01:13:06,881 Nëse ajo më do mua, ajo mund të vijë tek unë. 1081 01:13:06,965 --> 01:13:08,883 Përshëndetje. Lloyd. 1082 01:13:08,967 --> 01:13:12,261 Ky është i teti im dhe thirrjen e fundit. 1083 01:13:12,346 --> 01:13:14,263 Epo, vazhdo, merre nëse dëshiron. 1084 01:13:14,348 --> 01:13:17,388 Thjesht desha të them se e kam menduar gjithçka, dhe vendosa diçka. 1085 01:13:17,393 --> 01:13:22,563 Unë do t'ju jap një mundësi tjetër. Ndoshta e askujt duke dëgjuar, ose ndoshta babai juaj po dëgjon. 1086 01:13:22,648 --> 01:13:25,168 Hej, zoti gjykatë. Nëse jeni duke dëgjuar për këtë, përshëndetje. si jeni? 1087 01:13:25,234 --> 01:13:27,693 - Nëse e marr, do të kthehemi vetëm bashkë. - Atëherë mos. 1088 01:13:27,778 --> 01:13:29,946 - Ti e di se çfarë është më e mira. - Gjithsesi, ndoshta nuk të kam njohur. 1089 01:13:30,030 --> 01:13:33,533 Ndoshta ju jeni një mirazh. Ndoshta bota është një mjegull e ushqimit, seksit dhe spektaklit, 1090 01:13:33,617 --> 01:13:37,203 dhe të gjithë po vrapojnë drejt një akropoli, në këtë rast nuk është faji yt, e di? 1091 01:13:37,287 --> 01:13:39,831 Ndoshta kjo është një anë e mirë e kësaj. Kam menduar për gjëra. 1092 01:13:39,915 --> 01:13:43,418 Ju ndoshta jeni duke qëndruar atje monitorimi. Pra vetëm një gjë tjetër. 1093 01:13:43,502 --> 01:13:46,421 Letra që ju shkrova - ju lutem mund ta grisni atë? 1094 01:13:46,505 --> 01:13:50,591 Bëj atë. Ndizni atë. Shkatërroni atë. Ajo më dhemb të di që është atje jashtë. 1095 01:13:50,676 --> 01:13:52,844 A do ta bësh këtë për mua? 1096 01:13:52,928 --> 01:13:54,846 Në rregull. Më vonë. 1097 01:13:54,930 --> 01:13:57,682 Përshëndetje? 1098 01:14:11,530 --> 01:14:15,783 - Përshëndetje. - Është një dhuratë për gruan tuaj? Mund të bashkonim një komplet. 1099 01:14:15,868 --> 01:14:19,454 - Jo, nuk jam i martuar. Është për vajzën time. - Oh, duke shkuar në shkollë. 1100 01:14:19,538 --> 01:14:21,831 - Po, ajo fitoi një shoqëri. - Mirë për të. 1101 01:14:25,711 --> 01:14:29,172 - Do të marr të gjithë grupin. - E shkëlqyeshme. 1102 01:14:38,182 --> 01:14:41,726 Duhet t'ju them. Ti... e ke buzëqeshja më e mirë që kam parë gjatë gjithë javës. 1103 01:14:41,810 --> 01:14:44,604 faleminderit. Më pëlqen edhe e jotja. 1104 01:14:53,363 --> 01:14:55,698 Dëgjo, nuk e di emri juaj, por... 1105 01:14:55,782 --> 01:14:57,700 çfarë po bën për drekë? 1106 01:14:57,784 --> 01:15:00,620 me vjen keq, por ata e refuzuan kartën tuaj. 1107 01:15:02,456 --> 01:15:04,749 Epo, këtu, më lejoni ju jap një kartë tjetër. 1108 01:15:04,833 --> 01:15:07,460 - Faleminderit. - Faleminderit. 1109 01:15:17,054 --> 01:15:19,597 Unë- Kam frikë se nuk mund të pranoj edhe ky. 1110 01:15:19,681 --> 01:15:22,558 Ka një kod "refuzimi". në llogarinë tuaj. 1111 01:15:22,643 --> 01:15:24,560 Unë supozohet për të konfiskuar kartën tuaj, 1112 01:15:24,645 --> 01:15:27,063 por pse nuk bëni vetëm... vazhdo dhe ta marrësh? 1113 01:15:27,147 --> 01:15:29,649 - Oh, mbaje. - Je i sigurt? 1114 01:15:29,733 --> 01:15:31,901 Po, nuk e dua. 1115 01:15:31,985 --> 01:15:35,279 Faleminderit shumë. Ju keni qenë shumë i sjellshëm. 1116 01:16:01,974 --> 01:16:05,685 Babi, je mirë atje? 1117 01:16:05,769 --> 01:16:08,479 Sapo po përfundoj këtu. 1118 01:16:49,104 --> 01:16:53,357 ♪ Kur dua të iki ♪ 1119 01:16:53,442 --> 01:16:55,443 ♪ Unë largohem ♪ 1120 01:16:55,527 --> 01:16:58,279 ♪ Në makinën time ♪ 1121 01:16:59,781 --> 01:17:03,743 ♪ Por sido që të shkoj ♪ 1122 01:17:03,827 --> 01:17:08,080 ♪ Unë kthehem në vendin ku jeni ♪ 1123 01:17:11,251 --> 01:17:13,711 ♪ Të gjitha instinktet e mia ♪ 1124 01:17:13,795 --> 01:17:16,380 ♪ Ata kthehen ♪ 1125 01:17:16,465 --> 01:17:18,591 ♪ Dhe fasada e madhe ♪ 1126 01:17:18,675 --> 01:17:20,718 ♪ Kështu së shpejti do të digjet ♪ 1127 01:17:21,762 --> 01:17:24,472 ♪ Pa zhurmë ♪ 1128 01:17:24,556 --> 01:17:26,766 ♪ Pa krenarinë time ♪ 1129 01:17:26,850 --> 01:17:32,772 ♪ Unë zgjas dorën nga brenda ♪ 1130 01:17:38,028 --> 01:17:40,488 ♪ Në sytë e tu ♪ 1131 01:17:40,572 --> 01:17:43,157 ♪ Drita, nxehtësia ♪ ♪ Në sytë e tu ♪ 1132 01:17:43,241 --> 01:17:45,785 ♪ Unë jam i kompletuar ♪ ♪ Në sytë e tu ♪ 1133 01:17:45,869 --> 01:17:48,287 ♪ Unë shoh derën ♪ ♪ Në sytë e tu ♪ 1134 01:17:48,372 --> 01:17:51,165 ♪ Për një mijë kisha ♪ ♪ Në sytë e tu ♪ 1135 01:17:51,249 --> 01:17:53,876 ♪ Rezoluta ♪ ♪ Në sytë e tu ♪ 1136 01:17:53,960 --> 01:17:56,962 ♪ Nga të gjitha kërkimet e pafrytshme ♪ 1137 01:18:01,843 --> 01:18:04,011 Në lidhje me James Court. 1138 01:18:05,097 --> 01:18:07,098 - Dhoma 14. - Faleminderit. 1139 01:18:08,308 --> 01:18:11,227 Unë supozohet se do të largohem në një shoqëri ... 1140 01:18:11,311 --> 01:18:15,481 që kam punuar për të gjithë jeta, dhe as që më intereson. 1141 01:18:19,277 --> 01:18:24,156 E takova këtë djalë gjatë verës, dhe unë... nuk mund ta shoh atë për shkak të kësaj, dhe nuk mundem... 1142 01:18:24,241 --> 01:18:27,076 Unë nuk mund të flas me të. nuk mundem bisedoni me babain tim për këtë. 1143 01:18:27,160 --> 01:18:29,662 Dhe i vesha këto rroba. Mendova - mendova se ... 1144 01:18:29,746 --> 01:18:33,249 nëse do të shikoja mirë dhe nëse do të veproja e drejtë, atëherë dikush do të fliste me mua. 1145 01:18:33,333 --> 01:18:36,919 Por dukem e tmerrshme dhe ndihem e tmerrshme. a mund të... Ju lutem mund të flisni me mua? 1146 01:18:38,088 --> 01:18:40,172 Bëhu pak i denjë. 1147 01:18:44,761 --> 01:18:47,179 Në rregull. 1148 01:18:47,264 --> 01:18:50,766 Ne besojmë se babai juaj funksionon nga një grup i madh parash... 1149 01:18:50,851 --> 01:18:53,686 që vjen nga faturimi i rremë, pacientë të rremë. 1150 01:18:53,770 --> 01:18:56,731 Ne e kemi hetuar atë për pesë vjet. 1151 01:18:56,815 --> 01:19:00,484 - Besojmë, kur vdesin, ua merr paratë. - Më fal? 1152 01:19:01,611 --> 01:19:03,529 Shiko, pse jo kontrollojeni vetë. 1153 01:19:03,613 --> 01:19:05,614 Shihni nëse babai juaj përshtatet me profilin. 1154 01:19:05,699 --> 01:19:09,076 - Cili është profili? - Epo, hidhi një sy nëpër shtëpi. 1155 01:19:09,161 --> 01:19:11,120 Është gjithçka e bukur por jo shumë e bukur? 1156 01:19:11,204 --> 01:19:15,416 A ka shumë qilima, copa e artit, mobilje stereo- 1157 01:19:15,500 --> 01:19:17,376 shumë gjëra blerë me para në dorë? 1158 01:19:17,461 --> 01:19:21,672 A jep shumë dhurata? Bëni gjërat kryesore në shtëpinë tuaj qëndroni rreth 9000 dollarëve? 1159 01:19:21,757 --> 01:19:24,757 Po përpiqesh të më bësh të them diçka. Kjo është arsyeja pse ju po më tregoni këtë. 1160 01:19:24,760 --> 01:19:27,887 Mos lejo biznesin e babait tënd infektojnë jetën tuaj. 1161 01:19:27,971 --> 01:19:30,014 si mundesh ti... Si mund ta thuash këtë? 1162 01:19:30,098 --> 01:19:32,516 - Sepse ai është fajtor. - Jo. Ai nuk është. 1163 01:19:35,187 --> 01:19:38,856 Ne i kemi të dhënat. Ne kemi provat. 1164 01:19:40,817 --> 01:19:43,486 Më vjen keq që jam ai duhet të të them këtë, 1165 01:19:43,570 --> 01:19:45,821 por do të përkeqësohet. 1166 01:19:45,906 --> 01:19:49,116 Tani po të isha unë, Unë do ta merrja atë shoqëri. 1167 01:19:57,250 --> 01:19:59,251 Babai? 1168 01:20:01,922 --> 01:20:03,923 Dikush në shtëpi? 1169 01:21:16,246 --> 01:21:18,497 Më bënë të dyshoj për ty. 1170 01:22:13,845 --> 01:22:15,846 Çfarë ndodhi me ju? 1171 01:22:20,101 --> 01:22:23,520 Babi, e bëre? I morët ato para? 1172 01:22:23,605 --> 01:22:26,690 E dashur, jo. Mos u bëni qesharak. 1173 01:22:26,775 --> 01:22:31,320 - Betohu në Zot. Më duhet të di të vërtetën. - E dashur! 1174 01:22:31,404 --> 01:22:34,573 - Betohu në Zot. - Të betohem në Zot. 1175 01:22:36,701 --> 01:22:38,702 I gjeta paratë. 1176 01:22:50,048 --> 01:22:53,842 - E dashur, nuk është ashtu siç mendon. - Çfarë duhet të mendoj? 1177 01:22:53,927 --> 01:22:56,428 Epo, zemër, për çfarë? 1178 01:22:56,513 --> 01:23:01,183 Ju vodhët prej tyre! Më ke gënjyer! Si të bëni mendon se kjo duhet të më bëjë të ndihem? 1179 01:23:01,267 --> 01:23:03,435 - Oh, mendoni se e dini çfarë janë këto para? - Po, unë... 1180 01:23:03,520 --> 01:23:05,896 Jo, ju nuk e dini se çfarë është! Nuk është për mua. 1181 01:23:05,981 --> 01:23:08,565 Këto para janë për ju, kur ju kthehu me nderime nga Anglia, 1182 01:23:08,650 --> 01:23:11,777 të të vendos kështu që të mos kesh kurrë të varesh sërish nga dikush. 1183 01:23:11,861 --> 01:23:16,198 Diane, unë kujdesem më mirë për to njerëzit sesa familjet e tyre. 1184 01:23:16,282 --> 01:23:20,494 Unë kujdesem për ta. Unë u jap atyre lule. Unë i ushqej. Unë ua fshij gojën. 1185 01:23:20,578 --> 01:23:24,581 - Jo, por ti ke vjedhur prej tyre! - Unë ua bëj jetën më të mirë! 1186 01:23:29,337 --> 01:23:31,296 Më lër të të mbroj. 1187 01:23:31,381 --> 01:23:36,468 Dhe ti e dije se ishe fajtor dhe më lejove bëhu pjesë e saj! Zot, babi, si mund të ... 1188 01:23:36,553 --> 01:23:40,389 Në rregull. Në rregull, vazhdo. Kur jam plak, më jep dikë si unë, por vazhdo. 1189 01:23:41,975 --> 01:23:46,437 te kam besuar. Unë u ngrita në gjykatë pesë vjet më parë, dhe unë të zgjodha ty. 1190 01:23:46,521 --> 01:23:49,523 Pse jeni kaq e urryer për mua? 1191 01:23:49,607 --> 01:23:52,317 - A është kjo për shkak të Lloyd? - Jo. 1192 01:23:52,402 --> 01:23:55,612 Të thashë gjithçka, dhe ti më ke gënjyer. 1193 01:23:57,073 --> 01:24:00,743 - Do të kisha bërë gjithçka për ty. - Ashtu është. Punojeni. 1194 01:24:00,827 --> 01:24:03,871 Jo. Unë do. 1195 01:24:03,955 --> 01:24:08,000 Nuk dua të lë mënjanë diçka, Sepse e di që mund të të them çdo gjë. 1196 01:24:08,084 --> 01:24:10,002 Ju jeni një gënjeshtar dhe një hajdut. 1197 01:24:10,086 --> 01:24:12,963 Merre qetesisht sa keq me ben. Unë jam i vetmi baba që keni. 1198 01:24:16,760 --> 01:24:19,511 me vjen shume turp. Babai. 1199 01:24:19,596 --> 01:24:24,058 - Jo, mos e thuaj. Nuk është mirë për ju. mos - - Ke te drejte. 1200 01:24:24,142 --> 01:24:26,602 Jo, fol... Diane? Prisni. Diane? 1201 01:24:26,686 --> 01:24:28,729 Prisni një minutë! Tani fol - 1202 01:24:49,334 --> 01:24:51,210 Hej, Lloyd, dikush është këtu për t'ju parë. 1203 01:25:05,308 --> 01:25:07,267 Lloyd? 1204 01:25:08,353 --> 01:25:10,437 Zoti. 1205 01:25:10,522 --> 01:25:12,523 Lloyd, më vjen keq. 1206 01:25:16,277 --> 01:25:18,278 cfare deshironi? 1207 01:25:19,697 --> 01:25:22,157 me vjen keq. 1208 01:25:22,242 --> 01:25:24,368 cfare deshironi? 1209 01:25:24,452 --> 01:25:28,789 Babai im është fajtor. Ai më gënjeu. Ai i gënjeu të gjithë. 1210 01:25:28,873 --> 01:25:31,208 Sapo u largova nga shtëpia. 1211 01:25:33,211 --> 01:25:35,170 kam nevoje per ty. 1212 01:25:38,716 --> 01:25:42,845 - Po ju? - Çdo gjë tjetër nuk do të thotë asgjë për mua. 1213 01:25:43,888 --> 01:25:46,140 Nëse të lëndoj përsëri, do të vdes. 1214 01:25:46,224 --> 01:25:48,642 Më lëndoni përsëri? Nuk ka shanse. 1215 01:25:48,726 --> 01:25:51,562 Mos u shqetësoni për këtë. te dua. 1216 01:25:53,439 --> 01:25:57,776 - Çfarë? - Unë të dua. Edhe sa herë më duhet ta them? 1217 01:25:59,279 --> 01:26:01,363 Edhe një herë do të ishte mirë. 1218 01:26:03,283 --> 01:26:05,242 te dua. 1219 01:26:11,416 --> 01:26:15,335 Ju lutem. te dua. 1220 01:26:19,424 --> 01:26:21,425 Prisni një minutë. 1221 01:26:29,601 --> 01:26:33,353 Nje pyetje. A jeni këtu sepse keni nevojë për dikë, 1222 01:26:33,438 --> 01:26:35,439 apo sepse ke nevojë për mua? 1223 01:26:39,402 --> 01:26:41,320 Harroje atë. Nuk më intereson. 1224 01:26:47,869 --> 01:26:50,787 kam nevoje per ty. 1225 01:26:52,207 --> 01:26:54,958 te dua. 1226 01:27:02,300 --> 01:27:05,510 - 75,000 dollarë gjobë dhe pa burg. - Nuk mund ta jap atë. 1227 01:27:05,595 --> 01:27:08,347 Ky djalë është shqyer gjyshja dhe gjyshi për 17 vjet. 1228 01:27:08,431 --> 01:27:12,517 Ai e ka marrë atë nga çdo fund. Do të doja të dëgjoja historinë e tij. 1229 01:27:12,602 --> 01:27:14,519 100 mijë dollarë gjobë dhe tre muaj? 1230 01:27:14,604 --> 01:27:18,732 - 125,000 dhe nëntë muaj. - Mund ta pranoj. 1231 01:27:18,816 --> 01:27:21,256 Sigurisht, ata do të duan t'ia dorëzojë shtëpinë shtetit. 1232 01:27:21,319 --> 01:27:25,405 - Ai do të donte të fillonte shërbimin menjëherë. - Mund ta bashkoj. 1233 01:27:25,490 --> 01:27:27,991 Konfirmo këtë me timin zyra dhe klienti im. 1234 01:27:28,076 --> 01:27:30,744 - Do t'ia kaloj shefit tim. - Ne rregull. 1235 01:27:43,258 --> 01:27:45,259 Thjesht fle. 1236 01:27:56,604 --> 01:28:01,108 E solla deri këtu. Ajo tha se ishte do të vijë dhe nuk do të dal nga makina. 1237 01:28:01,192 --> 01:28:04,403 Mendova se ishte e rëndësishme të të shihja, sepse e di që nëse shkon diku... 1238 01:28:04,487 --> 01:28:08,115 dhe të mos merresh me gjëra familjare, që thjesht do të... ajo do të... të gjitha... Unë thjesht... 1239 01:28:08,199 --> 01:28:11,785 - Do të shkosh në Angli me të? - Kjo është një nga gjërat për të cilat doja të flisja me ju. 1240 01:28:11,869 --> 01:28:16,039 - A jeni ju? - Po shkoj? 1241 01:28:17,417 --> 01:28:20,752 A do të shkoj në Angli? Unë kam e mendova pak, 1242 01:28:20,837 --> 01:28:23,964 dhe e kam kuptuar atë që ndoshta duhet të bëni është thjesht të gdhendni një qëllim, 1243 01:28:24,048 --> 01:28:27,551 gjej cfare dua te bej me jeten time... gjëra që i kam shmangur në masë të madhe. 1244 01:28:27,635 --> 01:28:31,471 Dua të them, Diane dhe unë mund të presim njëri-tjetrin, apo jo? Çfarë do të bëjë ajo? 1245 01:28:31,556 --> 01:28:34,891 Ajo thjesht do të ikë me ndonjë djalë anglez? Nuk ka se si. 1246 01:28:34,976 --> 01:28:37,644 Epo, Lloyd, të admiroj për të mos bërë një udhëtim. 1247 01:28:37,729 --> 01:28:39,938 - E di, vajza ime është shumë ndryshe nga ti. - E di. 1248 01:28:40,023 --> 01:28:41,940 - Ajo është shumë e suksesshme. - E di. 1249 01:28:42,025 --> 01:28:43,984 - Ajo është shumë e talentuar. - E di. 1250 01:28:44,068 --> 01:28:46,820 Por pastaj e rimendova. 1251 01:28:46,904 --> 01:28:50,949 Sepse e kuptova se çfarë dua të bëj vërtet me jetën time... cfare dua te bej per jeten... 1252 01:28:51,034 --> 01:28:53,452 a dua të jem me vajzën tuaj. 1253 01:28:53,536 --> 01:28:55,454 Unë jam i mirë në të. 1254 01:29:03,171 --> 01:29:06,757 Ju nuk jeni pjesë e përhershme e jetës së saj. Ju jeni një shpërqendrim. 1255 01:29:08,926 --> 01:29:11,928 Unë jam shpërqendrimi që po shkon' me të në Angli, zotëri. 1256 01:29:23,107 --> 01:29:25,567 Jeni në rregull, zotëri? Je mire? 1257 01:29:25,651 --> 01:29:27,986 Unë jam i burgosur, Lloyd! 1258 01:29:32,241 --> 01:29:35,827 Nuk e meritoj të humbas vajza ime për këtë. 1259 01:29:35,912 --> 01:29:38,538 Unë nuk e meritoj të kem ti si ndërmjetësi im, 1260 01:29:38,623 --> 01:29:42,376 dhe unë nuk mundem për jetën time të kuptoj se si ajo mund të zgjidhte të fitonte mediokritetin... 1261 01:29:42,460 --> 01:29:45,754 mënyra se si ajo ka mësuar rreth jush! 1262 01:30:10,321 --> 01:30:13,990 Unë kam një letër nga vajza juaj. A e doni atë? 1263 01:30:16,494 --> 01:30:20,205 - Faleminderit.. - Orari i vizitave tani ka përfunduar. 1264 01:30:20,289 --> 01:30:23,917 Të gjithë vizitorët duhet të kontrollojnë me oficerin që merr pjesë. 1265 01:30:24,001 --> 01:30:27,921 - Orari i vizitave tani ka përfunduar. - Nuk e di cilin version ka dërguar. 1266 01:30:34,720 --> 01:30:39,182 - "Nuk mund ta njohësh zhgënjimin e tmerrshëm që ndjej." - Unë e di këtë pjesë. Vazhdoni të lexoni. 1267 01:30:39,267 --> 01:30:42,477 Ajo nuk mund të jetë ende e zemëruar me këtë. 1268 01:30:42,562 --> 01:30:44,312 - Duhet të bëhet më mirë. - Po. 1269 01:30:44,397 --> 01:30:48,442 Kjo ndodh nëse është versioni i nënshkruar "Unë ende nuk mund të mos të dua." Bëhet më mirë. 1270 01:30:56,534 --> 01:30:58,535 Vetëm emri i saj. 1271 01:31:04,667 --> 01:31:06,585 Vetëm duke ditur ekziston një version i tillë - 1272 01:31:06,669 --> 01:31:09,713 se për një minutë ajo ndjeu se dhe shkroi, "Unë ende nuk mund të mos ju dua". 1273 01:31:09,797 --> 01:31:14,509 Kjo duhet të jetë një gjë e mirë, apo jo? Duhet të jetë një gjë e mirë. 1274 01:31:27,899 --> 01:31:29,900 pershendetje. 1275 01:31:31,194 --> 01:31:33,111 Përshëndetje. 1276 01:31:36,824 --> 01:31:39,576 Nuk di cfare te te them, përveç mirupafshim. 1277 01:31:48,461 --> 01:31:51,838 Mund të më kishe thënë të vërtetën. 1278 01:31:51,923 --> 01:31:53,924 me vjen shume keq. 1279 01:31:58,846 --> 01:32:00,847 Të dua, babi. 1280 01:32:17,698 --> 01:32:20,492 Më shkruaj. 1281 01:32:32,588 --> 01:32:35,632 ♪ Unë mund të jetoj pa kaq shumë ♪ 1282 01:32:37,134 --> 01:32:39,970 ♪ Mund të vdes pa asnjë të dhënë ♪ 1283 01:32:42,098 --> 01:32:45,141 ♪ Dielli vazhdon të lindë' në perëndim ♪ 1284 01:32:46,394 --> 01:32:49,521 ♪ Unë vazhdoj të zgjohem plotësisht i hutuar ♪ 1285 01:32:59,782 --> 01:33:02,659 ♪ Unë kurrë nuk kam parë asnjë mal ♪ 1286 01:33:04,495 --> 01:33:07,163 ♪ Asnjëherë nuk notova pa det ♪ 1287 01:33:09,166 --> 01:33:12,377 ♪ City më bëri duke u mbytur ♪ 1288 01:33:13,504 --> 01:33:16,047 ♪ Mendoj se varet nga unë ♪ ♪ 1289 01:33:27,602 --> 01:33:30,353 Rregullimet e krahëve. 1290 01:33:33,399 --> 01:33:37,819 Është si një slitë e madhe. Të gjithëve u pëlqejnë slitat me rul, apo jo? 1291 01:33:37,903 --> 01:33:39,821 Flini dy herë nëse jeni mirë. Unë jam mirë. 1292 01:33:39,905 --> 01:33:42,657 Në rregull. Mirë. E gjithë kjo është shumë normale. 1293 01:33:48,289 --> 01:33:50,999 - Shumë standard për një 747. - Mirë. 1294 01:33:51,083 --> 01:33:54,461 Në rregull. Këshilla të sigurisë së linjave ajrore të nivelit të lartë: 1295 01:33:54,545 --> 01:33:57,797 Nëse ndodh diçka, do të ndodhë pesë minutat e para të fluturimit? Në rregull. 1296 01:33:57,882 --> 01:34:01,801 Pra, kur të dëgjoni atë shenjë të pirjes së duhanit, shkoni ding, ti e di se çdo gjë do të jetë në rregull. 1297 01:34:01,886 --> 01:34:04,721 Mirë për të ditur. 1298 01:34:04,805 --> 01:34:08,224 Në rregull, do të vazhdoj të flas deri sa ajo tingëllon, e cila do të jetë së shpejti. 1299 01:34:08,309 --> 01:34:10,518 Në rregull. 1300 01:34:10,603 --> 01:34:16,483 Në rregull. Dhuratë fluturimi e personalizuar nga Corey: Libra, kaseta, revista, ndonjë gjë? 1301 01:34:16,567 --> 01:34:18,568 - Jo tani. - Faleminderit. 1302 01:34:24,950 --> 01:34:28,244 Si po shkon? 1303 01:34:29,455 --> 01:34:32,499 Askush nuk mendonte se do ta bënim këtë. 1304 01:34:32,583 --> 01:34:35,377 Askush nuk mendon vërtet do të funksionojë, apo jo? 1305 01:34:35,461 --> 01:34:37,504 Nr. 1306 01:34:37,588 --> 01:34:40,048 Ju sapo përshkruani çdo histori suksesi të madh. 1307 01:34:43,552 --> 01:34:46,096 Në rregull. Është në rregull. Është në rregull. 1308 01:34:47,139 --> 01:34:49,099 e di. 1309 01:34:50,309 --> 01:34:53,311 Ku është tingulli? 1310 01:34:53,396 --> 01:34:55,522 Po vjen. 1311 01:34:55,606 --> 01:34:57,607 Çdo sekondë tani. 1312 01:35:08,869 --> 01:35:10,870 Çdo sekondë tani. 1313 01:35:35,146 --> 01:35:39,399 ♪ Të shikoj sonte ♪ 1314 01:35:40,484 --> 01:35:45,321 ♪ Pa frymë nga ajo që shoh ♪ 1315 01:35:45,406 --> 01:35:48,867 ♪ Në sytë e tu është dikush ♪ 1316 01:35:48,951 --> 01:35:52,120 ♪ Eja të më mbaj ♪ 1317 01:35:53,998 --> 01:35:59,294 ♪ Disa nuk kanë kurrë një shans ♪ 1318 01:35:59,378 --> 01:36:04,048 ♪ Disa hedhin shansin e tyre ♪ 1319 01:36:04,133 --> 01:36:07,802 ♪ Tani është në duart e mia ♪ 1320 01:36:07,887 --> 01:36:10,972 ♪ E përballoj pa frikë ♪ 1321 01:36:12,308 --> 01:36:15,852 ♪ Nëse kemi bërë ndonjëherë një gjë ♪ 1322 01:36:15,936 --> 01:36:19,022 ♪ Kjo ishte e drejtë ♪ 1323 01:36:21,275 --> 01:36:25,528 ♪ Ne i dhamë të gjitha për dashuri ♪ 1324 01:36:26,614 --> 01:36:30,742 ♪ I ruajti të gjitha për dashuri ♪ 1325 01:36:31,827 --> 01:36:36,456 ♪ A nuk e prekëm zjarrin lart ♪ 1326 01:36:37,541 --> 01:36:42,462 ♪ Dhe bëj muzikë nga çmenduria ♪ 1327 01:36:43,547 --> 01:36:49,052 ♪ Ne i dhamë të gjitha për dashuri ♪ 1328 01:36:56,060 --> 01:36:59,896 ♪ Gjithçka ende për të ardhur ♪ 1329 01:37:01,398 --> 01:37:06,110 ♪ Një gjë do të mbetet e njëjtë ♪ 1330 01:37:06,195 --> 01:37:09,739 ♪ Ne do të shërojmë njëri-tjetrin ♪ 1331 01:37:09,824 --> 01:37:12,909 ♪ Dhe kurrë mos u largo ♪ 1332 01:37:14,161 --> 01:37:16,704 ♪ Për zemrën time të vetmuar ♪ 1333 01:37:16,789 --> 01:37:21,251 ♪ Ti je shtëpia ime ♪ 1334 01:37:23,295 --> 01:37:27,507 ♪ Ne i dhamë të gjitha për dashuri ♪ 1335 01:37:28,592 --> 01:37:33,680 ♪ I ruajti të gjitha për dashuri ♪ 1336 01:37:33,764 --> 01:37:39,394 ♪ A nuk e prekëm zjarrin lart ♪ 1337 01:37:39,478 --> 01:37:44,440 ♪ Dhe bëj muzikë nga çmenduria ♪ 1338 01:37:45,484 --> 01:37:48,027 ♪ Ne i dhamë të gjitha ♪ 1339 01:37:48,112 --> 01:37:50,113 ♪ Për dashuri ♪ 1340 01:38:07,965 --> 01:38:10,550 ♪ Për zemrën time të vetmuar ♪ 1341 01:38:10,634 --> 01:38:14,804 ♪ Ti je shtëpia ime ♪ 1342 01:38:19,310 --> 01:38:23,605 ♪ Duaje dikë ♪ 1343 01:38:25,149 --> 01:38:27,525 ♪ Duaje dikë ♪ 1344 01:38:27,610 --> 01:38:33,239 ♪ A nuk e prekëm zjarrin lart ♪ ♪ Të duash dikë ♪ 1345 01:38:33,324 --> 01:38:38,244 ♪ Do të na mbajë përgjithmonë ♪ 1346 01:38:38,329 --> 01:38:43,917 ♪ A nuk e ndjemë zjarrin për dashuri ♪ ♪ Të duash dikë ♪ 1347 01:38:44,001 --> 01:38:49,047 ♪ Rrëzoni muret për dashuri ♪ ♪ Të duash dikë ♪ 1348 01:38:49,131 --> 01:38:54,761 ♪ A nuk i bëmë të gjitha për dashuri ♪ ♪ Të duash dikë ♪ 1349 01:38:54,845 --> 01:38:59,641 ♪ Dhe bëj muzikë nga çmenduria ♪ 1350 01:39:01,226 --> 01:39:06,814 ♪ A nuk e ndjemë zjarrin për dashuri ♪ ♪ Të duash dikë ♪ 1351 01:39:06,899 --> 01:39:11,945 ♪ Rrëzoni muret për dashuri ♪ ♪ Të duash dikë ♪ 1352 01:39:12,029 --> 01:39:17,659 ♪ A nuk i bëmë të gjitha për dashuri ♪ ♪ Të duash dikë ♪ 1353 01:39:17,743 --> 01:39:22,705 ♪ Dhe bëj muzikë nga çmenduria ♪ 1354 01:39:23,791 --> 01:39:26,417 ♪ Ne i dhamë të gjitha ♪ 1355 01:39:26,502 --> 01:39:32,215 ♪ Ne i dhamë të gjitha për dashuri ♪ 1356 01:39:37,513 --> 01:39:40,932 ♪ Më trego rrugën për në zemrën tënde ♪ 1357 01:39:45,562 --> 01:39:50,400 ♪ Më trego rrugën për në zemrën tënde ♪ 1358 01:39:53,696 --> 01:39:56,572 ♪ Më trego rrugën ♪ 1359 01:39:56,657 --> 01:39:57,201 ♪ Po ♪